Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen für das Wort "aperto" aprire (Verb) aprirsi (Verb)
Adjektive / Adverbien aperto , aperta Adj. offen aperto , aperta Adj. - p.e. porta, bottiglia, ecc. geöffnet aperto Adv. - sinceramente ehrlich aperto , aperta Adj. angebrochen - geöffnet aperto , aperta Adj. dienstbereit - geöffnet aperto , aperta Adj. - accessibile zugänglich aperto , aperta Adj. - al mondo weltoffen aperto , aperta Adj. - di negozio, inaugurato eröffnet aperto , aperta Adj. - p.e. ali ausgebreitet aperto , aperta Adj. - p.e. ombrello, stendibiancheria aufgespannt aperto , aperta Adj. - p.e. rubinetto (di gas, acqua, ecc.) aufgedreht aperto , aperta Adj. - comunicativo mitteilsam - kommunikativ, offen aperto , aperta Adj. - disinvolto ungeniert - offen aperto , aperta Adj. auf Adv. [ugs. ] - offen
Verben aprire qc. etw.Akk. öffnen | öffnete, geöffnet | aprire qc. etw.Akk. aufmachen | machte auf, aufgemacht | [ugs. ] aprirsi aufgehen | ging auf, aufgegangen | - sich öffnen aprire qc. (con forza ) - scassinare etw.Akk. aufbrechen | brach auf, aufgebrochen | - gewaltsam öffnen aprire aufsperren | sperrte auf, aufgesperrt | aprire qc. (ribaltandolo) etw.Akk. ausklappen | klappte aus, ausgeklappt | aprirsi aufklappen | klappte auf, aufgeklappt | - aufschlagen aprirsi aufreißen | riss auf, aufgerissen | - aufgehen aprirsi - cominciare, di lavori, sessioni, ecc. beginnen | begann, begonnen | aprirsi - di finestra, balcone, ecc. sul giardino ecc. hinausgehen | ging hinaus, hinausgegangen | aprirsi - scoppiare aufplatzen | platzte auf, aufgeplatzt | aprire qc. etw.Akk. aufschieben | schob auf, aufgeschoben | - öffnen aprire qc. etw.Akk. zurückschieben | schob zurück, zurückgeschoben | - zur Seite schieben aprire qc. etw.Akk. anbrechen | brach an, angebrochen | - zu verbrauchen beginnen
Präpositionen / Pronomen / ... Apriti sesamo! Sesam, öffne dich !
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten significato aperto Letzter Beitrag: 11 Apr. 11, 19:44 mantenere il significato aperto (a nuove interpretazioni) 1 Antworten aperto e chiuso Letzter Beitrag: 19 Mär. 15, 08:28 Guarda! Il negozio è ancora aperto.Uffa! Il negozio sta chiudendo.Peccato,il negozio è chius… 1 Antworten allevamento all'aperto - Freilandhaltung Letzter Beitrag: 15 Dez. 11, 11:36 http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1121093&idForum=31&lp=itde&lang=de 1 Antworten Freilandhaltung - allevamento all'aperto Letzter Beitrag: 14 Dez. 11, 19:03 Auf der Suche nach dem Freilandhuhn bin ich auf den Überbegriff der Freilandhaltung gestoßen… 2 Antworten uno spazio aperto al pubblico e al confronto mediatico Letzter Beitrag: 18 Feb. 10, 13:38 uno spazio aperto al pubblico e al confronto mediatico uno spazio aperto al pubblico e al c… 4 Antworten dormire all'addiaccio - im Freien schlafen Letzter Beitrag: 19 Jan. 10, 11:11 Gestern haben wir im Freien geschlafen Ieri abbiamo dormito all'aperto Sono madrelingua e ne… 1 Antworten Ti conosco da sempre, ormai per me sei un libro aperto. Solo che... ultimamente preferisco leggere a letto! Letzter Beitrag: 27 Apr. 10, 13:30 Ti conosco da sempre, ormai per me sei un libro aperto. Solo che... ultimamente preferisco l… 8 Antworten Wenn es heute nachmittag noch schön ist, gehe ich ins Freibad. - Quando è tempo bello oggi pomeriggio, andrò a piscina all aperto. Letzter Beitrag: 25 Mai 14, 09:36 Danke für Eure Hilfe 1 Antworten Das ständige Wachstum führte zur Gründung einer neuen Niederlassung. - Kommentar Grazie alla continua crescita la ditta apriva (oder ha aperto??) un nuovo stabilimento. Letzter Beitrag: 14 Jan. 10, 19:16 ? 2 Antworten Mi imbarazzai troppo, quindi decisi di non fiatare, perché se avessi aperto bocca l'avrei solo insultato e avrei messo su una lira stratosferica a mezzanotte passata.... Letzter Beitrag: 19 Sep. 16, 20:13 Non sapevo che altro fare. Mi imbarazzai troppo, quindi decisi di non fiatare, perché se ave… 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden