approvazione - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'approvazione  f.	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
l'approvazione  f.	die Gutheißung  Pl.: die Gutheißungen
l'approvazione  f.	der Anklang  Pl.: die Anklänge   - Zustimmung
l'approvazione  f.   - consenso	die Billigung  Pl.
l'approvazione  f.   - plauso	der Beifall  kein Pl.
l'approvazione  f.   - promozione a scuola	die Versetzung  Pl.: die Versetzungen
l'approvazione  f.   - promozione di candidato	die Annahme  Pl.: die Annahmen
l'approvazione  f.   - riconoscimento	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen
l'approvazione  f.   auch  [ADMIN.] [JURA]   - permesso	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
l'approvazione  f. [REL.]	die Erlaubnis  Pl.
l'approvazione  f. [REL.] [JURA]	die Approbation  Pl.: die Approbationen   [Kirchenrecht]
l'approvazione  f. [ADMIN.]   - delibera	die Beschließung  Pl.: die Beschließungen
l'approvazione  f. [POL.]   - delibera	der Beschluss  Pl.: die Beschlüsse
l'approvazione  f. [POL.]   - nelle votazioni	die Annahme  Pl.: die Annahmen

Adjektive / Adverbien

di approvazione	beifällig
degno di approvazione, degna di approvazione	anerkennenswert
degno di approvazione, degna di approvazione	begrüßenswert
soggetto ad approvazione, soggetta ad approvazione [JURA]	zustimmungsbedürftig
soggetto a delibera di approvazione, soggetta a delibera di approvazione [JURA]	zustimmungsbedürftig

Phrasen

trovare approvazione	Zustimmung finden
con l'approvazione di qcn.	unter jmds. Zustimmung
ottenere l'approvazione di qcn.	jmds. Zustimmung einholen
trovare l'approvazione di qcn.	jmds. Billigung finden
trovare piena approvazione	volle Billigung finden
forzare l'approvazione di una legge [JURA]	ein Gesetz im Hauruckverfahren durchbringen

Aus dem Umfeld der Suche

benestare, licenza, accoglimento, riconoscimento, nullaosta, beneplacito, accettazione, consenso