armonia - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'armonia  f.	die Ausgewogenheit  Pl.
l'armonia  f.	der Gleichstand  Pl.: die Gleichstände
l'armonia  f.	die Stimmigkeit  Pl.: die Stimmigkeiten
l'armonia  f.	der Wohlklang  Pl.: die Wohlklänge
l'armonia  f.   auch  [fig.]   auch  [MUS.]	die Harmonie  Pl.: die Harmonien
l'armonia  f.	die Abstimmung  Pl.: die Abstimmungen   - Wohlklang
l'armonia  f.   - giuste proporzioni	das Ebenmaß  Pl.: die Ebenmaße
l'armonia  f.   - unanimità, intesa	die Einigkeit  Pl.
l'armonia  f.   - unanimità, intesa	die Eintracht  Pl.: die Eintrachten
l'armonia  f. [MUS.]	der Zusammenklang  Pl.: die Zusammenklänge
l'armonia  f. [MUS.]   - scienza dell'armonia	die Harmonielehre  Pl.: die Harmonielehren
l'armonia  f. [MUS.]   - scienza dell'armonia	die Harmonik
bisogno di armonia	das Harmoniebedürfnis  Pl.: die Harmoniebedürfnisse

Adjektive / Adverbien

bisognoso di armonia, bisognosa di armonia	harmoniebedürftig  Adj.
che ha bisogno di armonia	harmoniebedürftig  Adj.

Beispiele

Per non compromettere l'armonia familiare mette sempre da parte le sue esigenze personali.

Um die Harmonie in der Familie nicht zu gefährden, stellt sie ihre eigenen Bedürfnisse immer zurück.

Orthographisch ähnliche Wörter

Armenia, armonica, armonio, baronia

Aus dem Umfeld der Suche

equilibrio, concordia, concento