assalto - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "assalto"

assaltare (Verb)

Substantive

l'assalto  m.   auch  [MILIT.]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
l'assalto  m.   auch  [MILIT.]	der Überfall  Pl.: die Überfälle
l'assalto  m.   - dei fotografi, dei giornalisti, ecc.	der Ansturm  Pl.
l'assalto  m. [fig.]	der Anfall  Pl.: die Anfälle
l'assalto  m. [MILIT.]	der Sturm  Pl.: die Stürme
l'assalto  m. [MILIT.]	der Sturmangriff  Pl.: die Sturmangriffe
l'assalto  m. [MILIT.]	der Sturmlauf  Pl.: die Sturmläufe
l'assalto  m. [SPORT]	der Gang  Pl.: die Gänge   [Fechten]
l'assalto  m. [SPORT]	der Sturmlauf  Pl.: die Sturmläufe
assalto alla banca	der Banküberfall  Pl.: die Banküberfälle
assalto di sorpresa	die Überrumpelung   auch: Überrumplung
fucile d'assalto	das Sturmgewehr  Pl.: die Sturmgewehre
gruppo d'assalto	der Stoßtrupp  Pl.: die Stoßtrupps
scala d'assalto [MILIT.] [HIST.]	die Sturmleiter  Pl.: die Sturmleitern
assalto ad una banca	der Banküberfall  Pl.: die Banküberfälle
l'impeto  m.   - assalto	der Ansturm  Pl.

Adjektive / Adverbien

d'assalto	hartnäckig   - insistent
a prova d'assalto [MILIT.]	sturmfrei   veraltend

Verben

assaltare qcn./qc.	jmdn./etw. überfallen  | überfiel, überfallen |
assaltare qc. [MILIT.]	etw.^Akk. stürmen  | stürmte, gestürmt |
dare l'assalto a qcn./qc.	jmdn./etw. überfallen  | überfiel, überfallen |
dare l'assalto a qc. [fig.]   - affrontare	etw.^Akk. in Angriff nehmen
dare l'assalto a qcn. [fig.]   - affrontare	sich^Akk. jmdm. stellen  | stellte, gestellt |
dare l'assalto a qc. [MILIT.]	etw.^Akk. stürmen  | stürmte, gestürmt |
andare all'assalto di qcn./qc.	jmdn./etw. angreifen  | griff an, angegriffen |

Phrasen

prendere d'assalto qc.	etw.^Akk. im Sturm nehmen
prendere d'assalto qcn./qc.	jmdn./etw. überfallen  | überfiel, überfallen |
prendere d'assalto qcn./qc.   - conquistare	jmdn./etw. im Sturm erobern
prendere d'assalto qc. [fig.]   - affrontare	etw.^Akk. in Angriff nehmen
prendere d'assalto qcn. [fig.]   - affrontare	sich^Akk. jmdm. stellen  | stellte, gestellt |
prendere d'assalto qc. [MILIT.]	etw.^Akk. stürmen  | stürmte, gestürmt |
dare l'assalto a qc.	etw.^Akk. im Sturm nehmen
dare l'assalto a qcn./qc.   - conquistare	jmdn./etw. im Sturm erobern
andare all'assalto di qc.	auf etw.^Akk. Sturm laufen

Orthographisch ähnliche Wörter

asfalto, assolto, basalto, gassato, passato, tassato

Passato

Aus dem Umfeld der Suche

impeto, aggressione, attacco