atterraggio - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'atterraggio  m. [AVIAT.] [SPORT]	die Landung  Pl.: die Landungen
l'atterraggio  m. [SPORT]	der Aufsprung  Pl.: die Aufsprünge
atterraggio di precisione	die Punktlandung  Pl.: die Punktlandungen
atterraggio sulla pancia	die Bauchlandung  Pl.: die Bauchlandungen
atterraggio forzato [AVIAT.]	die Notlandung  Pl.: die Notlandungen
atterraggio intermedio [AVIAT.]	die Zwischenlandung  Pl.: die Zwischenlandungen
atterraggio preciso [AVIAT.]	die Ziellandung  Pl.: die Ziellandungen
atterraggio di emergenza [AVIAT.]	die Notlandung  Pl.: die Notlandungen
atterraggio di fortuna [AVIAT.]	die Bruchlandung  Pl.: die Bruchlandungen
atterraggio di fortuna [AVIAT.]	die Notlandung  Pl.: die Notlandungen
campo d'atterraggio [AVIAT.]	der Landeplatz  Pl.: die Landeplätze
diritto d'atterraggio (oder: di atterraggio) [AVIAT.] [JURA]	das Landungsrecht  Pl.
pista d'atterraggio [AVIAT.]	die Landebahn  Pl.: die Landebahnen
pista d'atterraggio [AVIAT.]	die Rollbahn  Pl.: die Rollbahnen

Verben

rimettersi in quota (dopo un mancato atterraggio) [AVIAT.]

durchstarten  | startete durch, durchgestartet |   - rasch an Höhe gewinnen

Beispiele

Durante la fase di atterraggio all'aeroporto di Francoforte l'aereo ha avuto dei problemi tecnici.

Beim Anflug auf Frankfurt hatte das Flugzeug technische Schwierigkeiten.

Phrasen

compiere un atterraggio di fortuna [AVIAT.]	eine Bruchlandung machen
compiere un atterraggio di fortuna [AVIAT.]	notlanden  | notlandete, notgelandet |
fare un atterraggio di fortuna [AVIAT.]	eine Bruchlandung machen
fare un atterraggio di fortuna [AVIAT.]	notlanden  | notlandete, notgelandet |
autorizzare un aereo all'atterraggio [AVIAT.]	ein Flugzeug zur Landung freigeben