Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

rischiare il tutto per tutto - alles auf eine karte setzenLetzter Beitrag: 08 Okt. 18, 09:17
alles auf eine Karte setzen2 Antworten
spingere su - setzen aufLetzter Beitrag: 24 Nov. 14, 11:31
Si puo' spingere solo su OLIO e BATTERIE Bedeutet "spingere su" hier "auf etwas setzen" (im …3 Antworten
fare l'impossibile [fig.] - alle Hebel in Bewegung setzen [fig.]Letzter Beitrag: 23 Aug. 18, 10:24
Mit "Hebel" wird auch der Eintragmuovere mari e monti [fig.] >  alle Hebel in Bewegung setz…1 Antworten
auf cc setzen / in Kopie setzenLetzter Beitrag: 26 Sep. 13, 17:10
si può dire: mettere in copia della mail bzw. ti/La metto in copia della mail? Danke schonm…1 Antworten
aggiornarsi - sich auf den Laufenden haltenLetzter Beitrag: 28 Jan. 09, 19:05
Cercando la traduzione di "aggiornarsi" ho trovato due voci: "sich auf den Laufenden halten"…1 Antworten
fregarsene di qcn./qc. - auf jmdn./etw. scheißeLetzter Beitrag: 29 Mär. 16, 09:02
https://dict.leo.org/itde/index_de.html#/search=fregarsene&searchLoc=0&resultOrder=basic&1 Antworten
zu machen, zu setzen, zu stellen ?Letzter Beitrag: 09 Jul. 10, 14:25
Wie kann man soetwas sagen, im präsens wäre machen nur faccio , metto und so weiter. Abe…2 Antworten
tutto in una volta - alles auf einmalLetzter Beitrag: 29 Mai 20, 17:35
Non posso dire tutto in una volta. Ich kann nicht alles auf einmal sagen. "Tutto in una volt…1 Antworten
essere all'asciutto - auf dem Trocknen (auch: Trockenen) sitzenLetzter Beitrag: 08 Mai 14, 17:31
Hallo allerseits, die Aussprache mag auf deutscher Seite zwar manchmal eher wie "Trocknen" a…3 Antworten
mettere a qcn. una pulce nell'orecchio [fig.] - jmdm. eine Laus ins Fell setzen [fig.] [ugs.] - jmdn. misstrauisch machenLetzter Beitrag: 04 Dez. 21, 17:23
Leo übersetzt in einem weiteren Eintrag mettere la pulce nell'orecchio a qcn. [fig.] mit jm…2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.