Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben stare sui carboni ardenti [fig. ] auf heißen Kohlen sitzen avere le orecchie foderate di prosciutto [fig. ] auf den Ohren sitzen [fig. ] essere a spasso [fig. ] auf der Straße sitzen - arbeitslos sein stare alle costole di qcn. [fig. ] - vigilare jmdm. (dicht ) auf den Fersen sitzen [fig. ] darsi la zappa sui piedi [fig. ] den Ast absägen, auf dem man sitzt chiamarsi heißen | hieß, geheißen | sedere sitzen | saß, gesessen | denominarsi heißen | hieß, geheißen | volere (auch: voler) dire heißen | hieß, geheißen | star seduto sitzen | saß, gesessen | avere il nome di qcn./qc. auch [fig. ] etw.Akk. heißen | hieß, geheißen | significare heißen | hieß, geheißen | - bedeuten calzare sitzen | saß, gesessen | - Schuhe alzare qc. [NAUT. ] etw.Akk. heißen | heißte, geheißt | - hissen
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten auf heißen Kohlen sitzen Letzter Beitrag: 20 Jul. 09, 23:40 Beispiel: "Ich sitze seit Tagen auf heißen Kohlen, diese Ungewissheit macht mich fertig." D… 1 Antworten essere all'asciutto - auf dem Trocknen (auch: Trockenen) sitzen Letzter Beitrag: 08 Mai 14, 17:31 Hallo allerseits, die Aussprache mag auf deutscher Seite zwar manchmal eher wie "Trocknen" a… 3 Antworten nemico immaginario - Feinbild - müsste Feindbild heißen Letzter Beitrag: 13 Okt. 16, 11:03 2 Antworten restare/rimanere in asso - sitzen bleiben - im Stich gelassen werden Letzter Beitrag: 07 Mai 14, 12:45 Hallo allerseits, "sitzen bleiben" habe ich noch nie in der Bedeutung "im Stich gelassen wer… 0 Antworten fregarsene di qcn./qc. - auf jmdn./etw. scheiße Letzter Beitrag: 29 Mär. 16, 09:02 https://dict.leo.org/itde/index_de.html#/search=fregarsene&searchLoc=0&resultOrder=basic& 1 Antworten aggiornarsi - sich auf den Laufenden halten Letzter Beitrag: 28 Jan. 09, 19:05 Cercando la traduzione di "aggiornarsi" ho trovato due voci: "sich auf den Laufenden halten"… 1 Antworten Kohlen aus dem Feuer holen Letzter Beitrag: 08 Okt. 13, 08:35 Ich bin nicht bereit für dich die Kohlen aus dem Feuer zu holen. Non sono pronto a risolver… 2 Antworten auf den Kosten sitzen bleiben Letzter Beitrag: 02 Okt. 16, 10:18 Bei Unterversicherung bleibt der Geschädigte auf den Kosten sitzen.Wie drücke ich das auf It… 4 Antworten tutto in una volta - alles auf einmal Letzter Beitrag: 29 Mai 20, 17:35 Non posso dire tutto in una volta. Ich kann nicht alles auf einmal sagen. "Tutto in una volt… 1 Antworten Gespräche auf Deutsch Letzter Beitrag: 08 Sep. 09, 13:44 Hallo, ich bräuchte Gespräche auf Deutsch, um mein mündiliches Deutsch zu verbessern. Was fü… 1 Antworten
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.