aufgeben - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`arrendersi`			`aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`demordere`			`aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`desistere`			`aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`mollare`			`aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`rassegnarsi`			`aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`smettere qc.`			`etw.^Akk. aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`decampare da qc.`			`etw.^Akk. aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`rinunciare auch: rinunziare a qc.`			`etw.^Akk. aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`dare qcn. per spacciato`			`jmdn. aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`abbandonare qc.`			`etw.^Akk. aufgeben \| gab auf, aufgegeben \| - eine Idee, ein Projekt`
				`assegnare qc.`			`etw.^Akk. aufgeben \| gab auf, aufgegeben \| - zuweisen`
				`dare causa vinta [fig.]`			`aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`cedere [fig.] - arrendersi`			`aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`cedere qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`

Substantive
				`l'assegnazione f. - l'assegnare`			`das Aufgeben kein Pl.`

Phrasen
				`fare un annuncio`			`eine Annonce aufgeben`
				`pubblicare un annuncio`			`eine Annonce aufgeben`
				`mettere un annuncio sul giornale`			`eine Anzeige aufgeben [Journalismus]`
				`mettere un'inserzione sul giornale`			`eine Anzeige aufgeben [Journalismus]`

Beispiele
				`Mai arrendersi!`			`Niemals aufgeben!`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	aufgehen, Aufgehen, aufheben, Aufheben, ausgeben, Ausgeben

Aus dem Umfeld der Suche
	Zuerkennung, Einweisung, Zuweisung, ablegen, Zuteilung, Etat, Setzung, abandonnieren, Aussetzung, Verleihung, Zusprechung, Vergabe

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Widerstand aufgeben - ha rinunciato la sua resistenza	Letzter Beitrag: 21 Sep. 12, 15:51
Er hat zwischenzeitlich seinen Widerstand gegen das Projekt aufgegeben. Intanto ha rinuncia…		1 Antworten
Nicht aufgeben!	Letzter Beitrag: 09 Apr. 10, 08:14
Nicht aufgeben! Wäre toll wenn mir noch jemand dazu sagen könnte, ob ich das grosschreiben …		2 Antworten
etwas aufgeben	Letzter Beitrag: 07 Feb. 13, 08:47
Ich möchte mein jetziges Leben nicht aufgeben. Non vorrei "rinunciare" la mia vita presente…		2 Antworten
eine Bestellung aufgeben	Letzter Beitrag: 27 Jan. 09, 07:59
Nach dem sie platz genommen haben, gaben sie eine Bestellung auf. (Im Restaurante zum Beispiel)		2 Antworten
nicht aufgeben, um etwas kämpfen	Letzter Beitrag: 29 Okt. 09, 11:04
Du siehst, ich gebe nicht auf! Im Sinne von: etwas immer und immer wieder versuchen! Danke …		1 Antworten
Herz verliert, Verstand gewinnt, Hoffnung aufgeben, Freunde bleiben,	Letzter Beitrag: 09 Nov. 09, 16:41
Der Verstand hat gewonnen, das Herz hat verloren. Ich werde die Hoffnung nun doch aufgeben m…		2 Antworten
ich denke.. ich muss dich wohl doch aufgeben..	Letzter Beitrag: 17 Dez. 10, 18:12
ich denke... ich muss dich wohl doch aufgeben (ich bin weibl. und die andere Person männl.)…		2 Antworten
Kämpfe für deine Träume, denn aufgeben ist zu einfach!	Letzter Beitrag: 09 Jul. 15, 20:54
Weiß das jemand? Also so als Ratschlag?		1 Antworten
schlimme Zeiten, fehlen die Worte, nicht aufgeben, nach vorne blicken, gemeinsam bewältigen...	Letzter Beitrag: 08 Mär. 10, 17:11
Es ist wirklich eine schlimme Zeit für dich. Ich weiß, dass alles zusammen einfach zu viel f…		7 Antworten
Ein Mann sollte wissen wann er aufgeben muss, bevor es peinlich wird. Träum weiter...	Letzter Beitrag: 01 Apr. 09, 20:58
Und auf ein neues, diesmal (leider) ein wenig gemeiner... Wie kann ich auf italienisch sage…		11 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe