aufgeben - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

arrendersi	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
demordere	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
desistere	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
mollare	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
rassegnarsi	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
smettere qc.	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
decampare da qc.	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
rinunciare   auch: rinunziare a qc.	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
dare qcn. per spacciato	jmdn. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
abbandonare qc.	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |   - eine Idee, ein Projekt
assegnare qc.	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |   - zuweisen
dare causa vinta [fig.]	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
cedere [fig.]   - arrendersi	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
cedere qc. [KOMM.]	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |

Substantive

l'assegnazione  f.   - l'assegnare

das Aufgeben  kein Pl.

Phrasen

fare un annuncio	eine Annonce aufgeben
pubblicare un annuncio	eine Annonce aufgeben
smettere di funzionare	den Geist aufgeben [fig.] [ugs.]
mettere un annuncio sul giornale	eine Anzeige aufgeben   [Journalismus]
mettere un'inserzione sul giornale	eine Anzeige aufgeben   [Journalismus]
esalare l'ultimo respiro	den Geist aufgeben   veraltend   - sterben
non perdere la speranza	die Hoffnung nicht aufgeben

Beispiele

Mai arrendersi!

Niemals aufgeben!

Orthographisch ähnliche Wörter

aufgehen, Aufgehen, aufheben, Aufheben, ausgeben, Ausgeben

Aus dem Umfeld der Suche

Zuteilung, Einweisung, ablegen, abandonnieren, Setzung, Etat, Zuweisung, Aussetzung, Zuerkennung, Vergabe, Zusprechung, Verleihung