Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
arrendersi | aufgeben | gab auf, aufgegeben | | ||||||
mollare | aufgeben | gab auf, aufgegeben | | ||||||
rassegnarsi | aufgeben | gab auf, aufgegeben | | ||||||
demordere | aufgeben | gab auf, aufgegeben | | ||||||
desistere | aufgeben | gab auf, aufgegeben | | ||||||
smettere qc. | etw.Akk. aufgeben | gab auf, aufgegeben | | ||||||
rinunciare auch: rinunziare a qc. | etw.Akk. aufgeben | gab auf, aufgegeben | | ||||||
decampare da qc. | etw.Akk. aufgeben | gab auf, aufgegeben | | ||||||
dare qcn. per spacciato | jmdn. aufgeben | gab auf, aufgegeben | | ||||||
abbandonare qc. | etw.Akk. aufgeben | gab auf, aufgegeben | - eine Idee, ein Projekt | ||||||
assegnare qc. | etw.Akk. aufgeben | gab auf, aufgegeben | - zuweisen | ||||||
dare causa vinta [fig.] | aufgeben | gab auf, aufgegeben | | ||||||
cedere [fig.] - arrendersi | aufgeben | gab auf, aufgegeben | | ||||||
cedere qc. [KOMM.] | etw.Akk. aufgeben | gab auf, aufgegeben | |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
fare un annuncio | eine Annonce aufgeben | ||||||
pubblicare un annuncio | eine Annonce aufgeben | ||||||
smettere di fumare | das Rauchen aufgeben | ||||||
smettere di funzionare | den Geist aufgeben [fig.] [ugs.] | ||||||
mettere un annuncio sul giornale | eine Anzeige aufgeben [Journalismus] | ||||||
mettere un'inserzione sul giornale | eine Anzeige aufgeben [Journalismus] | ||||||
esalare l'ultimo respiro | den Geist aufgeben veraltend - sterben | ||||||
non perdere la speranza | die Hoffnung nicht aufgeben |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Mai arrendersi! | Niemals aufgeben! |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Einweisung, Zuweisung, ablegen, Vergabe, abandonnieren, Etat, Aussetzung, Zusprechung, Verleihung, Zuteilung, Zuerkennung, Setzung |