Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| autonomo, autonoma Adj. | autonom | ||||||
| autonomo, autonoma Adj. | eigenständig | ||||||
| autonomo, autonoma Adj. | hauseigen | ||||||
| autonomo, autonoma Adj. | selbständig auch: selbstständig | ||||||
| autonomo, autonoma Adj. | unabhängig | ||||||
| autonomo, autonoma Adj. [TECH.] | freistehend | ||||||
| autonomamente Adv. | autonom | ||||||
| autonomamente Adv. | selbständig auch: selbstständig Adj. | ||||||
| non autonomo, non autonoma | unselbständig auch: unselbstständig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'autonomo m. - lavoratore | selbständig (auch: selbstständig) Erwerbstätiger | ||||||
| l'autonomo m. - lavoratore | der Freischaffende (ein Freischaffender) Pl.: die Freischaffenden | ||||||
| l'autonomo m. - lavoratore | der Selbstständige (ein Selbstständiger) Pl.: die Selbstständigen | ||||||
| l'autonomo | l'autonoma - sindacalista | Mitglied einer unabhängigen Gewerkschaft | ||||||
| l'autonomo m. [POL.] | der Autonome | ||||||
| lavoratore autonomo | selbständig (auch: selbstständig) Erwerbstätiger | ||||||
| lavoratore autonomo | der Freischaffende (ein Freischaffender) Pl.: die Freischaffenden | ||||||
| lavoratore autonomo | der Selbständige auch: Selbstständige Pl.: die Selbständigen, die Selbstständigen | ||||||
| lavoratore autonomo | der Selbstständige (ein Selbstständiger) Pl.: die Selbstständigen | ||||||
| riscaldamento autonomo | die Etagenheizung Pl.: die Etagenheizungen | ||||||
| lavoro autonomo [WIRTSCH.] | selbständige (auch: selbstständige) Arbeit | ||||||
| organo autonomo [ADMIN.] | das Selbstverwaltungsorgan | ||||||
| riscaldamento autonomo [AUTOM.] | die Standheizung Pl.: die Standheizungen | ||||||
| attività di lavoro autonomo | selbständige (auch: selbstständige) Arbeit | ||||||
| capacità di gestire autonomamente un alloggio | die Wohnfähigkeit Pl. | ||||||
| capacità di gestire autonomamente un alloggio | die Wohnkompetenz Pl.: die Wohnkompetenzen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rendere autonomo(-a) | verselbstständigen auch: verselbständigen | verselbstständigte, verselbstständigt | | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| autarchica, autonoma, autonomamente, indipendente, autosufficiente, autarchico | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| termoautonomo, ternoautonoma - mit wohnungseigener Heizung | Letzter Beitrag: 12 Nov. 09, 23:57 | |
| Wenn ich "ternoautonoma" nicht kenne, ist mein Italienisch klapprig. So weit, so ok. Aber b… | 2 Antworten | |
| termoautonomo - mit wohnungseigener Heizung | Letzter Beitrag: 22 Okt. 09, 22:55 | |
| Quelle: http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Italiano/T/termoautonomo.shtml … | 4 Antworten | |
| Il riscaldamento (autonomo con termostato) è escluso e conteggiato con contaore a €1.50/ora. Grazie alla buona coibentazione 4-5 ore al giorno sono sufficienti ad avere 20°C nell'appartamento. | Letzter Beitrag: 23 Dez. 16, 16:33 | |
| Es geht um eine Ferienwohnung-InseratRiguarda un'annuncio di casa vacanze Vielen Dank! / Gr… | 2 Antworten | |
| sich selbständig machen | Letzter Beitrag: 24 Mär. 10, 12:38 | |
| Nach einigen Jahren als Angestellter hat er sich selbständig gemacht. ist es möglich, "sich… | 3 Antworten | |
