Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avanzare | nachrücken | rückte nach, nachgerückt | | ||||||
| avanzare | schreiten | schritt, geschritten | | ||||||
| avanzare | sichAkk. fortbewegen | bewegte fort, fortbewegt | | ||||||
| avanzare | sichAkk. vorwärts bewegen | ||||||
| avanzare | vorschreiten | schritt vor, vorgeschritten | | ||||||
| avanzare | vorwärts kommen | ||||||
| avanzare | vorwärtsgehen | ging vorwärts, vorwärtsgegangen | | ||||||
| avanzare qc. | etw.Akk. erübrigen | erübrigte, erübrigt | | ||||||
| avanzare | vorfahren | fuhr vor, vorgefahren | - ein Stück weiterfahren | ||||||
| avanzare | herziehen | zog her, hergezogen | - herankommen | ||||||
| avanzare | fortkommen | kam fort, fortgekommen | - vorwärtskommen | ||||||
| avanzare - restare residuo | bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| avanzare - automezzo | fahren | fuhr, gefahren | | ||||||
| avanzare - automezzo | weiterfahren | fuhr weiter, weitergefahren | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| che ritarda l'avanzare dell'incendio | feuerhemmend auch: Feuer hemmend [Brandschutz] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avanzare impetuosamente | andringen | drang an, angedrungen | | ||||||
| avanzare lentamente | sichAkk. vorschieben | schob vor, vorgeschoben | | ||||||
| avanzare lentamente | dahinziehen | zog dahin, dahingezogen | | ||||||
| avanzare di grado | avancieren | avancierte, avanciert | | ||||||
| avanzare barcollando (da qualche parte) | (irgendwohin) wanken | wankte, gewankt | - schwankend gehen | ||||||
| avanzare vacillando (da qualche parte) | (irgendwohin) wanken | wankte, gewankt | - schwankend gehen | ||||||
| fare avanzare qc. [MILIT.] | etw.Akk. vorschieben | schob vor, vorgeschoben | | ||||||
| avanzare a passo d'uomo [AUTOM.] | im Schritttempo fahren | ||||||
| avanzare a strattoni [AUTOM.] | ruckeln | ruckelte, geruckelt | [ugs.] | ||||||
| fare avanzare rapidamente qc. [TECH.] | etw.Akk. vorwärtsspulen | spulte vorwärts, vorwärtsgespult | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le nuvole avanzavano lentamente. | Die Wolken zogen dahin. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ravanare | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| procedere, rimanere, progredire | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| avanzare/effettuare una richiesta | Letzter Beitrag: 31 Mai 10, 15:36 | |
| avanzare/effettuare una richiesta traduzione? | 1 Antworten | |
| avanzarsi di qc. - etwas übrig haben | Letzter Beitrag: 05 Sep. 14, 21:51 | |
| http://dict.leo.org/itde/index_de.html#/search=avanzare&searchLoc=0&resultOrder=basic&mu | 13 Antworten | |
| vorreihen | Letzter Beitrag: 21 Aug. 09, 17:03 | |
| Gesundheitsminister will nun Ärztinnen vorreihen, wenn es in einer Region noch keine Frau m… | 1 Antworten | |
