bedenken - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la considerazione	das Bedenken
la riflessione	das Bedenken
il dubbio	das Bedenken  Pl.: die Bedenken   - Zweifel
l'esitazione  f.	das Bedenken  Pl.: die Bedenken   - Zweifel
lo scrupolo	das Bedenken  Pl.: die Bedenken   - Skrupel
la remora [form.]   - scrupolo	das Bedenken  Pl.: die Bedenken
lo scrupolo	die Hemmung  Pl.: die Hemmungen [fig.]   - Bedenken

Verben

pensare qc.	etw.^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |   - beachten
ponderare qc.	etw.^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |   - nachdenken
riflettere su qc.	etw.^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |   - nachdenken
pensarci su	sich^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |   - sich kurz besinnen
riflettere	sich^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |   - sich kurz besinnen
considerare qc.   - avere presente	etw.^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |   - beachten
tenere presente qcn.   - per regali	jmdn. bedenken  | bedachte, bedacht | [form.]
fare riflettere qcn. su qc.	jmdm. etw.^Akk. zu bedenken geben
esitare a fare qc.	Bedenken hegen, etw.^Akk. zu tun
farsi degli scrupoli a fare qc.	Bedenken hegen, etw.^Akk. zu tun

Adjektive / Adverbien

privo di remore, priva di remore	ohne Bedenken
senza remore	ohne Bedenken

Phrasen

sollevare dei dubbi su qc. [form.]	Bedenken gegen etw.^Akk. haben
sollevare dei dubbi su qc. [form.]	Bedenken gegen etw.^Akk. tragen [form.]
non avere remore morali	keine moralischen Bedenken haben

Orthographisch ähnliche Wörter

bedecken, bedienen, Bedienen, erdenken, gedenken, Gedenken

Aus dem Umfeld der Suche

Skrupel, Reflexion, Schiffshalter, Überlegung, reflektieren, abwägen, Betracht, sinnen, Zögern, Zögerung, überlegen, Betrachtung, Bedacht, erwägen, Abwägung