Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
percorrere qc. | etw.Akk. begehen | beging, begangen | | ||||||
battere qc. - percorrere | etw.Akk. begehen | beging, begangen | | ||||||
commettere qc. | etw.Akk. begehen | beging, begangen | - verüben | ||||||
compiere qc. auch: compire - un crimine, ecc. | etw.Akk. begehen | beging, begangen | - verüben | ||||||
consumare qc. [fig.] - compiere | etw.Akk. begehen | beging, begangen | | ||||||
celebrare qc. | etw.Akk. begehen | beging, begangen | [form.] - feiern | ||||||
festeggiare qc. | etw.Akk. begehen | beging, begangen | [form.] - feiern | ||||||
fare harakiri (auch: karakiri) | Harakiri begehen | ||||||
commettere suicidio | Selbstmord begehen | ||||||
suicidarsi | Selbstmord begehen | ||||||
sbagliare | einen Fehler begehen | ||||||
commemorare qc. | etw.Akk. feierlich begehen | ||||||
commemorare qc. | etw.Akk. festlich begehen | ||||||
delinquere | eine Straftat begehen | ||||||
commettere un reato [JURA] | eine Straftat begehen | ||||||
ricettare qc. [JURA] | Hehlerei von etw.Dat. begehen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
commettere un errore | einen Fehler begehen | ||||||
fare un errore | einen Fehler begehen | ||||||
compiere un atto terroristico | einen Terrorakt begehen | ||||||
fare una follia | eine Verrücktheit begehen | ||||||
commettere un atto disperato | eine Verzweiflungstat begehen | ||||||
commettere un'ingiustizia | ein Unrecht begehen | ||||||
fare un passo falso [fig.] | einen Fehltritt begehen | ||||||
commemorare qc. | etw.Akk. feierlich begehen [form.] - feiern | ||||||
commettere un atto intenzionale | eine bewusste Handlung begehen |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
abgehen, beehren, begeben, Begeben, begehren, Begehren, beigehen, besehen, ergehen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
beschreiten, durchstreifen, abfahren, seilen, befahren, austreten, trampeln, ausklopfen |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
"Stockwerkeigentum" und "jedes unnötige Begehen des Treppenhauses ist zu vermeiden"... | Letzter Beitrag: 17 Jun. 09, 21:42 | |
Sollte diese 2 Sachen für eine Hausordnung übersetzen... Herzlichen Dank!!! | 1 Antworten | |
jedes unnötige Begehen des Treppenhauses ist zu vermeiden/ HAUSWART auf ital | Letzter Beitrag: 03 Jul. 09, 21:06 | |
Suche immernoch eine Übersetzung für diesen Satz... Grazie mille!!! :-) | 3 Antworten |