beseitigen - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

rimuovere qc.	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
abolire qc.   auch  [JURA]	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
eliminare qc.	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
eliminare qcn./qc.   auch  [ugs.]	jmdn./etw. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
asportare qc.   - eliminare	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
cancellare qc.   - una traccia, una prova, ecc.	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
neutralizzare qc.   - battere, vincere	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
smaltire qc.   - eliminare rifiuti	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
sopprimere qcn./qc.   - liquidare	jmdn./etw. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
estirpare qc. [fig.]	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
appianare qc. [fig.]   - di difficoltà, divergenze, ecc.	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
sopprimere qc. [JURA]	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |

Substantive

l'eliminazione  f.

das Beseitigen  kein Pl.

Phrasen

chiarire i dubbi	Unklarheiten beseitigen
chiarire i punti oscuri	Unklarheiten beseitigen
eliminare un difetto	einen Mangel beseitigen
riparare un guasto	eine Störung beseitigen
dissipare i dubbi di qcn.	jmds. Zweifel beseitigen
eliminare i dubbi di qcn.	jmds. Zweifel beseitigen
togliere un dubbio a qcn.	jmds. Zweifel beseitigen
rimuovere un ostacolo [fig.]	ein Hindernis beseitigen [fig.]
eliminare i residui tossici [UMWELT]	Altlasten beseitigen

Orthographisch ähnliche Wörter

beseitigend

Aus dem Umfeld der Suche

abschaffen, Behebung, wegstreichen, jäten, ausstreichen, Entfernen, Aufräumung, Ausscheiden, Aussortierung, Auslöschung, Aussonderung, Vernichtung, Abstellung, Beiseiteschaffung, Entfernung, eliminieren, Abschaffung, Ausscheidung, Eliminierung, Elimination