bewegen - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

muovere qcn./qc.   auch  [fig.]	jmdn./etw. bewegen  | bewog, bewogen |
muoversi	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
spostare qc.	etw.^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
sommuovere qc. [poet.]   auch  [fig.]	etw.^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
agitarsi	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
allettare qcn.   - spingere, stimolare	jmdn. bewegen  | bewog, bewogen |
commuovere qcn./qc.	jmdn./etw. bewegen  | bewegte, bewegt |   - ergreifen
articolare qc.   - muovere	etw.^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |   - beugen
indurre qcn. a qc.	jmdn. zu etw.^Dat. bewegen  | bewog, bewogen |
persuadere qcn. a fare qc.	jmdn. zu etw.^Dat. bewegen  | bewog, bewogen |   - ermuntern
spingere qcn. a fare qc. [fig.]	jmdn. zu etw.^Dat. bewegen  | bewog, bewogen |   - ermuntern
aleggiare	die Flügel bewegen
avanzare	sich^Akk. vorwärts bewegen
ondulare	sich^Akk. wellenförmig bewegen

Phrasen

muoversi con grazia	sich^Akk. mit Anmut bewegen
muoversi in modo aggraziato	sich^Akk. mit Anmut bewegen
orbitare attorno a qcn. [fig.]	sich^Akk. in jmds. Wirkungskreis bewegen [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

beengen, belegen, bewegend

Aus dem Umfeld der Suche

rühren