Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prospero, prospera Adj. | blühend | ||||||
| rigoglioso, rigogliosa Adj. auch [fig.] | blühend | ||||||
| fiorente Adj. | blühend | ||||||
| florido, florida Adj. | blühend | ||||||
| in fiore | blühend | ||||||
| prosperoso, prosperosa Adj. - fiorente | blühend | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| blühend | |||||||
| blühen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fiorire auch [fig.] | blühen | blühte, geblüht | | ||||||
| essere in fiore | blühen | blühte, geblüht | | ||||||
| prosperare | blühen | blühte, geblüht | - gedeihen | ||||||
| accadere a qcn. | jmdn. blühen | blühte, geblüht | [ugs.] - bevorstehen | ||||||
| capitare a qcn. | jmdn. blühen | blühte, geblüht | [ugs.] - bevorstehen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nel fiore degli anni | im blühenden Alter | ||||||
| avere una fantasia esuberante | eine blühende Fantasie haben | ||||||
| vivere appartato(-a) | wie ein Veilchen im Verborgenen blühen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il commercio di libri fiorisce. | Der Handel mit Büchern blüht. | ||||||
| Nel Medioevo fiorirono le città. | Im Mittelalter blühten die Städte auf. | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
