Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il clandestino | blinder Passagier | ||||||
| il clandestino | der Schleichhandel kein Pl. | ||||||
| il clandestino | la clandestina auch [JURA] - immigrato | illegaler Einwanderer | ||||||
| il clandestino | der Raubgräber [Archäologie] | ||||||
| lavoro clandestino | die Schwarzarbeit Pl.: die Schwarzarbeiten | ||||||
| movimento clandestino | die Untergrundbewegung | ||||||
| spettatore clandestino | der Zaungast Pl.: die Zaungäste | ||||||
| passeggero clandestino | passeggera clandestina | der Schwarzfahrer | die Schwarzfahrerin Pl.: die Schwarzfahrer, die Schwarzfahrerinnen - ohne Fahrkarte | ||||||
| commercio clandestino [KOMM.] | der Schwarzhandel kein Pl. | ||||||
| commercio clandestino [JURA] [KOMM.] [WIRTSCH.] | heimlicher Handel | ||||||
| immigrato clandestino [JURA] | illegaler Einwanderer | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| clandestino, clandestina Adj. | geheim | ||||||
| clandestino, clandestina Adj. | heimlich | ||||||
| clandestino, clandestina Adj. - illegale | gesetzwidrig | ||||||
| clandestino, clandestina Adj. - illegale | illegal | ||||||
| clandestino, clandestina Adj. | unterirdisch [fig.] - geheim | ||||||
| clandestino, clandestina Adj. - illegale | schwarz [ugs.] | ||||||
| clandestino, clandestina Adj. - illegale | Schwarz... [ugs.] | ||||||
| clandestino, clandestina Adj. auch [POL.] - illegale | Untergrund... [ugs.] | ||||||
| clandestino, clandestina Adj. | klandestin [form.] | ||||||
| clandestinamente Adv. - illegalmente | illegal Adj. | ||||||
| clandestinamente Adv. - segretamente | heimlich | ||||||
| clandestinamente Adv. - segretamente | insgeheim | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| macellare clandestinamente | schwarzschlachten | schlachtete schwarz, schwarzgeschlachtet | | ||||||
| fare entrare clandestinamente qcn. | jmdn. einschleusen | schleuste ein, eingeschleust | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buco scavato da clandestini | der Grabungstrichter Pl.: die Grabungstrichter [Archäologie] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| far entrare qc. clandestinamente - contrabbandare | etw.Akk. hineinschmuggeln | schmuggelte hinein, hineingeschmuggelt | | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| clandestina | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sotterraneo, segreta, segreto, clandestina, sotterranea, clandestinamente, illegalmente | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| der Kassiber | Letzter Beitrag: 04 Jul. 08, 09:43 | |
| aus dem Duden (Band 5, Fremdwörterbuch), 1982: Kassiber [hebr.-jidd.], der: (Gaunersprache):… | 3 Antworten | |
| schleichender Personalabbau | Letzter Beitrag: 20 Nov. 08, 17:37 | |
| Bei einem schleichenden Abbau beträgt die Frist mindestens 24 Monate. Es geht um den Person… | 18 Antworten | |
