collocare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

collocare qc. [form.]	etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
collocare qc.	etw.^Akk. eingliedern  | gliederte ein, eingegliedert |
collocare qc.	etw.^Akk. einreihen  | reihte ein, eingereiht |
collocare qc.	etw.^Akk. hinstellen  | stellte hin, hingestellt |
collocare qc.	etw.^Akk. stellen  | stellte, gestellt |
collocare qc. (da qualche parte)	etw.^Akk. (irgendwo) verorten  | verortete, verortet |
collocare qcn.	jmdn. unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
collocare qc.	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |   - hinlegen
collocare qc.	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - hinsetzen
collocare qc.   - appendendo	etw.^Akk. hängen  | hängte, gehängt |
collocare qc.   - attaccare applicare	etw.^Akk. anbringen  | brachte an, angebracht |
collocare qc.   - in orizzontale	etw.^Akk. legen  | legte, gelegt |
collocare qc.   - in verticale	etw.^Akk. stellen  | stellte, gestellt |
collocare qcn.	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |   - Arbeit

Phrasen

collocare qcn. a ruolo

jmdn. verbeamten  | verbeamtete, verbeamtet |

Aus dem Umfeld der Suche

impiegare, situare, sistemare, montare, applicare, porre, attaccare, mettere, alloggiare, piazzare, smerciare