Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben colpire qcn./qc. (con un colpo di arma da fuoco ) jmdn./etw. anschießen | schoss an, angeschossen | - verletzen ferire qcn./qc. (con un colpo di arma da fuoco ) jmdn./etw. anschießen | schoss an, angeschossen | - verletzen restituire il colpo zurückschlagen | schlug zurück, zurückgeschlagen | - den Schlag erwidern sbagliare il colpo [fig. ] danebenhauen | haute daneben/hieb daneben, danebengehauen | [ugs. ] stendere qcn. (a colpi di arma da fuoco ) jmdn. niederschießen | schoss nieder, niedergeschossen | stendere qcn. (a colpi di arma da fuoco ) jmdn. umnieten | nietete um, umgenietet | [ugs. ] - niederschießen perdere colpi [AUTOM. ] - non funzionare bene (motore) [fig. ] stottern | stotterte, gestottert | - ungleichmäßig laufen (Motor) [fig. ] dare un colpo basso auch [SPORT ] auch [fig. ] einen Schlag unter die Gürtellinie geben cercare di fare colpo su qcn. bei jmdm. Eindruck schinden dare un colpo al cerchio e uno alla botte [fig. ] es allen recht machen wollen dare il colpo di grazia a qcn./qc. jmdm./etw. das Genick brechen [fig. ] [ugs. ] dare un colpo di telefono a qcn. [ugs. ] jmdn. anklingeln | klingelte an, angeklingelt | [ugs. ] dare un colpo di telefono a qcn. [ugs. ] bei jmdm. anklingeln | klingelte an, angeklingelt | [ugs. ] essere un colpo per qcn. [MED. ] jmdn. schocken | schockte, geschockt | spostare qc. con un leggero colpo etw.Akk. stippen | stippte, gestippt | (Norddt. ) - wegrücken uccidere qcn. a colpi di arma da fuoco jmdn. erschießen | erschoss, erschossen | picchiare - restituire il colpo zurückschlagen | schlug zurück, zurückgeschlagen | - den Schlag erwidern
Orthographisch ähnliche Wörter collo , colmo , colon , color , colpa , Colpa , colto , coppo , copto , corpo , polpo , scolo , scopo
Aus dem Umfeld der Suche botta , percossa , botto , schianto , all'improvviso , improvvisa , repentino , coccolone , repentina , repentinamente , percussione , urto , lancio , tiro , batosta
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten colpo di scena Letzter Beitrag: 08 Nov. 08, 00:06 z.B. La morte di Simonetta Cesaroni in via Poma, a Roma, è un giallo mai chiarito, che ora s… 2 Antworten colpo di scena Letzter Beitrag: 08 Nov. 08, 00:23 z.B. La morte di Simonetta Cesaroni in via Poma, a Roma, è un giallo mai chiarito, che ora s… 4 Antworten colpo da novanta Letzter Beitrag: 22 Jan. 09, 13:52 È proprio in questa infinitesima falla che Marge, indignata, piazza il suo colpo da novanta.… 1 Antworten colpo d'occhio Letzter Beitrag: 16 Feb. 10, 10:22 Augenblick? 4 Antworten colpo d’occhio Letzter Beitrag: 12 Jun. 17, 13:53 La città si offre con uno straordinario colpo d’occhio, che l’abbraccia nella pietra millenaria 8 Antworten colpo di sonno Letzter Beitrag: 12 Okt. 11, 11:27 Maria ha avuto un colpo di sonno al volante e ha causato un incidente Maria ist am Steuer e… 1 Antworten colpo d'ariete - Druckstoß Letzter Beitrag: 19 Aug. 10, 17:09 Marolli, Dizionario tecnico questi colpi si sentono spesso nelle tubazioni di acqua delle ca… 0 Antworten colpo di aratro Letzter Beitrag: 20 Okt. 18, 22:18 Was ist das genau? Ist damit ursprünglich das Umschlagen des Wendepfluges gemeint? Bitte kei… 7 Antworten colpo di sole - der Sonnestich Letzter Beitrag: 06 Nov. 08, 14:59 Das ist vermutlich ein Tippfehler. Das Wort Sonnestich gibt es nicht, es steht zumindest nic… 4 Antworten colpo di spugna - Schlussstrich ziehen Letzter Beitrag: 13 Feb. 20, 12:54 Di fronte ai loro occhi si apre la via della riunificazione, della riconciliazione e della p… 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden