Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| commettere qc. | etw.Akk. seilen | seilte, geseilt | | ||||||
| commettere qc. | etw.Akk. begehen | beging, begangen | - verüben | ||||||
| commettere qc. [BAU.] | etw.Akk. fügen | fügte, gefügt | | ||||||
| commettere qc. [TECH.] | etw.Akk. abbinden | band ab, abgebunden | - verbinden | ||||||
| commettere qc. [form.] [poet.] - affidare, delegare | etw.Akk. delegieren | delegierte, delegiert | | ||||||
| commettere qc. [form.] [poet.] - affidare, delegare | etw.Akk. übertragen | übertrug, übertragen | | ||||||
| commettere selten - combaciare | zusammenpassen | passte zusammen, zusammengepasst | | ||||||
| commettere qc. [form.] selten - commissionare | etw.Akk. bestellen | bestellte, bestellt | | ||||||
| commettere suicidio | Selbstmord begehen | ||||||
| commettere un peccato [REL.] | sündigen | sündigte, gesündigt | | ||||||
| commettere adulterio | ehebrechen | -, - | obsolet | ||||||
| commettersi a qcn. [form.] selten - affidarsi | sichAkk. jmdm. anvertrauen | vertraute an, anvertraut | | ||||||
| commettere fallo ai danni di qcn. [SPORT] | jmdn. foulen | foulte, gefoult | englisch | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accordo per commettere un reato [JURA] | Verabredung zur Begehung einer strafbaren Handlung [Strafrecht] | ||||||
| la commissione - il commettere | die Begehung Pl.: die Begehungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| commettere adulterio | die Ehe brechen | ||||||
| commettere un'ingiustizia | ein Unrecht begehen | ||||||
| commettere un errore | einen Fehler begehen | ||||||
| commettere un reato (con qc.) | sichAkk. (mit etw.Dat.) strafbar machen | ||||||
| commettere un reato [JURA] | eine Straftat begehen | ||||||
| commettere un atto disperato | eine Verzweiflungstat begehen | ||||||
| commettere un atto intenzionale | eine bewusste Handlung begehen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| scommettere, sommettere | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| devolvere | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| commettere qc. - etw. fügen | Letzter Beitrag: 08 Jul. 09, 11:12 | |
| kann es sein, dass im o.g. Fall "connettere" qc. (also mit Doppel-N) gemeint war? | 2 Antworten | |
| etw. verüben - eine böse Tat verüben | Letzter Beitrag: 20 Feb. 18, 22:05 | |
| Das Wort ist in den Zusammenhang der üblen Tat oder des Übelwollens gestellt >sowohl hier:ht… | 1 Antworten | |
| Bankrott | Letzter Beitrag: 03 Jul. 09, 12:43 | |
| SED UND STASI SIND BANKROTT! Cerco una traduzione x "sind Bankrott!" La più italiana e conc… | 12 Antworten | |
