compagnia - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la compagnia	die Gesellschaft  kein Pl.   - Umgang
la compagnia	die Kameradschaft  Pl.: die Kameradschaften   - Gruppe von Kameraden
la compagnia	der Umgang  Pl.: die Umgänge   - Gesellschaft
la compagnia   - accompagnamento	die Begleitung  Pl.: die Begleitungen
la compagnia   - gruppo	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
la compagnia [KOMM.] [HIST.]	die Kompanie  Pl.: die Kompanien
la compagnia [MILIT.]	die Kompanie  Pl.: die Kompanien
la compagnia [THEA.]	das Ensemble  Pl.: die Ensembles
la compagnia [THEA.]	die Truppe  Pl.
la compagnia [Abk.: C.ia] [WIRTSCH.] [NAUT.] [AVIAT.] [KOMM.]	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
la compagnia [REL.]   - confraternita	die Bruderschaft  Pl.: die Bruderschaften
la compagnia [REL.]   - confraternita	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
una compagnia eterogenea	eine zusammengewürfelte Gesellschaft
compagnia femminile   - essere accompagnati da	die Damenbegleitung  Pl.: die Damenbegleitungen

Verben

essere in buona compagnia	sich^Akk. in guter Gesellschaft befinden
essere in cattiva compagnia	sich^Akk. in schlechter Gesellschaft befinden
stare in compagnia (di qcn.)	(mit jmdm.) zusammen sein
tenere compagnia a qcn.	jmdm. Gesellschaft leisten

Phrasen

in compagnia di qcn.	in jmds. Gesellschaft
in compagnia di qcn./qc.	mit jmdm./etw.
essere in compagnia femminile	in Damenbegleitung sein
fare compagnia a qcn.	jmdm. Gesellschaft leisten
essere in compagnia di una donna	in Damenbegleitung sein
essere in compagnia di una signora	in Damenbegleitung sein

Orthographisch ähnliche Wörter

compagna

Aus dem Umfeld der Suche

comitiva, società, complesso