compravamo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "compravamo"

comprare
comprarsi

Verben

comprare   auch: comperare qc.   auch  [KOMM.]	etw.^Akk. kaufen  | kaufte, gekauft |
comprare   auch: comperare qc.   auch  [KOMM.]	etw.^Akk. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
comprare   auch: comperare qc.   auch  [KOMM.]	etw.^Akk. einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
comprare   auch: comperare qc.	etw.^Akk. erstehen  | erstand, erstanden |   - erwerben
comprarsi qc.	sich^Dat. etw.^Akk. zulegen  | legte zu, zugelegt | [ugs.]
comprare   auch: comperare qcn. [SPORT]	jmdn. einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
comprare dalla concorrenza	bei der Konkurrenz kaufen
comprare qc. usato	etw.^Akk. secondhand kaufen
comprare qc. a credito	auf Kredit kaufen
comprare a chiodo [ugs.]	auf Pump leben
comprare qc. di seconda mano	etw.^Akk. secondhand kaufen
comprare qc. per due lire [fig.]	etw.^Akk. für einen Pappenstiel kaufen [fig.] [ugs.]
rivestirsi   - comprare, procurarsi vestiti nuovi	sich^Akk. neu ankleiden

Adjektive / Adverbien

desideroso di comprare, desiderosa di acquistare

kauflustig

Substantive

decisione di comprare [KOMM.]	die Kaufentscheidung
desiderio di comprare [KOMM.]	die Kauflust  Pl.
voglia di comprare [KOMM.]	die Kauflust  Pl.

Phrasen

comprare un biglietto	eine Fahrkarte lösen
comprare qc. a rate [FINAN.]	etw.^Akk. auf Raten kaufen
comprare abiti confezionati	von der Stange kaufen   - Kleidung
comprare abiti prêt-à-porter	von der Stange kaufen   - Kleidung
comprare vestiti confezionati	von der Stange kaufen   - Kleidung
comprare vestiti prêt-à-porter	von der Stange kaufen   - Kleidung
comprare a scatola chiusa [fig.]	die Katze im Sack kaufen [fig.]
Chi disprezza compra.	Wer die Ware schilt, hat Lust zu kaufen.