Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
il concordato | die Vereinbarung Pl.: die Vereinbarungen | ||||||
il concordato [JURA] | der Vergleich Pl.: die Vergleiche | ||||||
il concordato [JURA] [REL.] | das Konkordat Pl.: die Konkordate | ||||||
il concordato [JURA] | der Rezess Pl.: die Rezesse obsolet - Vergleich | ||||||
concordato fallimentare [JURA] | der Anschlussvergleich | ||||||
concordato fallimentare [JURA] | der Zwangsvergleich Pl.: die Zwangsvergleiche | ||||||
concordato fallimentare [JURA] | der Konkursvergleich | ||||||
concordato fallimentare [JURA] [WIRTSCH.] | der Zwangsausgleich | ||||||
concordato giudiziale [JURA] | gerichtlicher Vergleich | ||||||
concordato preventivo [JURA] [WIRTSCH.] | der Ausgleich Pl.: die Ausgleiche | ||||||
proposta di concordato | der Vergleichsvorschlag Pl.: die Vergleichsvorschläge | ||||||
provvedimento concordato [ADMIN.] [JURA] | vereinbarte Maßnahme | ||||||
procedura di concordato [JURA] | das Vergleichsverfahren Pl.: die Vergleichsverfahren | ||||||
somma concordata - a forfait | die Pauschale Pl.: die Pauschalen |
Mögliche Grundformen für das Wort "concordato" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
concordare (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
concordato, concordata Adj. | abgemacht | ||||||
concordato, concordata Adj. | festgesetzt | ||||||
concordato, concordata Adj. | vereinbart | ||||||
concordato, concordata Adj. [LING.] | kongruiert |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
concordare qc. - accordare | etw.Akk. vereinbaren | vereinbarte, vereinbart | | ||||||
concordare | einiggehen | ging einig, einiggegangen | | ||||||
concordare auch [LING.] | übereinstimmen | stimmte überein, übereingestimmt | | ||||||
concordare qc. - accordare, fissare | etw.Akk. verabreden | verabredete, verabredet | | ||||||
concordare qc. [LING.] | etw.Akk. in Kongruenz bringen | ||||||
concordare con qcn. | jmdm. zustimmen | stimmte zu, zugestimmt | | ||||||
concordare qc. con qcn. | etw.Akk. mit jmdm. abmachen | machte ab, abgemacht | | ||||||
concordare qc. con qcn. | etw.Akk. mit jmdm. besprechen | besprach, besprochen | - abmachen | ||||||
concordare qc. con qcn. | etw.Akk. mit jmdm. absprechen | sprach ab, abgesprochen | - verabreden | ||||||
concordare con qc. [LING.] | sichAkk. an etw.Akk. angleichen | glich an, angeglichen | [Grammatik] | ||||||
concordare con qcn. su qc. | mit jmdm. in etw.Dat. übereinstimmen | stimmte überein, übereingestimmt | - die gleiche Meinung haben |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
come concordato | laut Vereinbarung | ||||||
come concordato | wie vereinbart |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
concertato, agguaglio, concertata, statuita, stipulato, fissato, agreement, statuito, paragone, transazione, fissata, stipulata, concordata |
Werbung