conoscenza - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la conoscenza   - il conoscere; cognizione	die Kenntnis  kein Pl.
la conoscenza	die Erkenntnis  Pl.
la conoscenza	die Besinnung  Pl.: die Besinnungen
la conoscenza	die Kennerschaft  kein Pl.
la conoscenza	die Mitwisserschaft  kein Pl.
la conoscenza	das Wissen  kein Pl.
la conoscenza	die Einsicht  Pl.   - Erkenntnis
la conoscenza   - atto del conoscere qcn.; persona conosciuta	die Bekanntschaft  Pl.: die Bekanntschaften
la conoscenza   - coscienza, sensi	das Bewusstsein  Pl.
la conoscenza	geistiges Kapital [fig.]
la conoscenza [PHILOS.]	die Erkenntnislehre  Pl.: die Erkenntnislehren
la conoscenza [ADMIN.]   - presa conoscenza	die Kenntnisnahme  kein Pl.
la conoscenza	die Kunde  Pl.: die Kunden [poet.]
la conoscenza   - appoggio	die Konnexion   selten

Adjektive / Adverbien

privo di conoscenza, privo di conoscenza  Adj.

bewusstlos

Verben

portare qc. alla conoscenza di qcn. [form.]	jmdn. von etw.^Dat. in Kenntnis setzen [form.]
essere a conoscenza di qc.	um (oder: über) etw.^Akk. Bescheid wissen

Phrasen

fare la conoscenza di qcn./qc.	jmdn./etw. kennenlernen   auch: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |
per conoscenza [Abk.: p.c.]	zur Kenntnisnahme [Abk.: z. K.]
perdere la conoscenza	bewusstlos werden
avere conoscenza di qc.	Einblick in etw.^Akk. haben
avere un'ottima conoscenza della matematica	ein großes Wissen in Mathematik haben
avere una vasta conoscenza	ein umfangreiches Wissen besitzen
avere una vasta conoscenza	ein umfangreiches Wissen haben
fare casualmente conoscenza con qcn.	eine Zufallsbekanntschaft machen
ardere di brama di conoscenza	vor Wissensdrang brennen
ardere di brama di conoscenza	vor Wissensdurst brennen
non essere a conoscenza di qc.	in Unkenntnis über etw.^Akk. sein
essere a conoscenza degli atti [ADMIN.]	aktenkundig sein   - mit der Akten vertraut
venire a conoscenza di qc.	von etw.^Dat. Kunde erhalten [form.]
fare la conoscenza di una donna	eine Damenbekanntschaft machen [hum.]   veraltend   - eine Frau kennenlernen

Beispiele

Gradita la conoscenza dell'inglese.	Englischkenntnisse erwünscht.
Hanna è una mia conoscenza.	Hanna ist ein Bekannte von mir.

Aus dem Umfeld der Suche

cognizione, consapevolezza, ravvedimento, nozione, conoscimento, coscienza