consapevole - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

consapevole  Adj.	bewusst
consapevole  Adj.   - informato	eingeweiht
consapevole  Adj.   - informato	unterrichtet
consapevole  Adj.   - intenzionale	wissentlich
consapevole  Adj.	reflektiert [form.]   - bewusst
consapevole dei costi	kostenbewusst
consapevole del proprio valore	selbstbewusst
consapevole della propria responsabilità	verantwortungsbewusst
in modo consapevole	bewusst  Adv.
che mangia in modo consapevole	ernährungsbewusst  Adj.

Verben

diventare consapevole di qc.	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst werden
essere consapevole di qc.	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst sein
rendere qcn. consapevole di qc.	jmdm. etw.^Akk. bewusst machen
rendersi consapevole di qc.	sich^Dat. etw.^Akk. bewusst machen
diventare consapevole di se	sich^Dat. seiner selbst bewusst werden

Phrasen

essere consapevole di qc.	über etw.^Akk. im Klaren sein
mangiare in modo consapevole	sich^Akk. bewusst ernähren

Aus dem Umfeld der Suche

consciamente, consapevolmente, conscia, scientemente, coscientemente, cosciente