consultare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

consultare qc.	in etw.^Dat. nachschauen  | schaute nach, nachgeschaut |
consultare qc.	in etw.^Dat. nachschlagen  | schlug nach, nachgeschlagen |
consultare qcn.	jmdn. zu Rate ziehen
consultare qcn./qc.	jmdn./etw. aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
consultare qcn./qc.	jmdn./etw. konsultieren  | konsultierte, konsultiert |
consultare qcn./qc.   auch  [fig.]	jmdn./etw. befragen  | befragte, befragt |
consultare qc.	jmdn. hinzuziehen  | zog hinzu, hinzugezogen |   - zurate ziehen
consultare qc. [COMP.]	etw.^Akk. konsultieren  | konsultierte, konsultiert |
consultare qc. [COMP.]   - una banca dati	etw.^Akk. abfragen  | fragte ab, abgefragt |   - eine Datenbank
consultare qc.	jmdn. beiziehen  | zog bei, beigezogen | (Süddt.; Österr.; Schweiz)   - zurate ziehen
consultarsi	sich^Akk. beraten  | beriet, beraten |
consultarsi	sich^Akk. besprechen  | besprach, besprochen |
consultarsi	beraten  | beriet, beraten |   - beratschlagen
consultarsi su qc.	etw.^Akk. beratschlagen  | beratschlagte, beratschlagt |
consultarsi su qc.	sich^Akk. über etw.^Akk. bereden  | beredete, beredet |
consultarsi su qc.	etw.^Akk. beraten  | beriet, beraten |   - besprechen
consultarsi con qcn. su qc.	sich mit jmdm. über etw.^Akk. beraten  | beriet, beraten |   - besprechen

Phrasen

consultare un'enciclopedia	in einem Lexikon nachschlagen
consultare le stelle	die Sterne deuten   [Astrologie]

Aus dem Umfeld der Suche

compulsare