Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dopo Adv. | danach - zeitlich bzw. örtlich | ||||||
| dopo di che auch: dopodiché | danach Adv. | ||||||
| conseguentemente Adv. | danach | ||||||
| dopo Adv. | danach | ||||||
| dopo di ciò | danach | ||||||
| quindi Adv. - temporale | danach | ||||||
| dopo questo - temporale | danach | ||||||
| poi Adv. | danach - zeitlich bzw. örtlich | ||||||
| in seguito | danach - zeitlich | ||||||
| poscia Adv. [poet.] | danach | ||||||
| indi Adv. [poet.] | danach | ||||||
| contestualmente Adv. - immediatamente dopo | unmittelbar danach | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ho altro per la testa! | Danach steht mir nicht der Sinn! | ||||||
| Non me la sento! | Danach steht mir nicht der Sinn! | ||||||
| aspirare a fare qc. | danach streben, etw.Akk. zu tun | ||||||
| mirare a fare qc. | danach streben, etw.Akk. zu tun | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non gliene importa niente a nessuno. [ugs.] | Danach kräht kein Hahn. [ugs.] | ||||||
| Non ne ho voglia. | Mir ist nicht danach. | ||||||
| Non mi sento di farlo. | Mir ist nicht danach zumute. | ||||||
| Non me la sento. | Mir ist nicht danach. [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sodann, hinterdrein, darauf, hintendrein, hernach, nachher, alsdann, folglich, später, wonach, drauf, hinterher, dann, daraufhin, hierauf | |
Werbung
