deposito - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "deposito"

depositare (Verb)

depositarsi (Verb)

Substantive

il deposito	der Aufbewahrungsort
il deposito	das Depot  Pl.: die Depots
il deposito	das Lager  Pl.: die Lager/die Läger
il deposito	der Stapelplatz  Pl.: die Stapelplätze
il deposito   auch  [JURA]	die Verwahrung  kein Pl.
il deposito	die Deponierung  Pl.: die Deponierungen   - Lagerung
il deposito	der Lagerplatz  Pl.: die Lagerplätze   - für Waren
il deposito   - cauzione	das Pfand  Pl.: die Pfänder/die Pfande
il deposito   - custodia	die Aufbewahrung  Pl.: die Aufbewahrungen
il deposito   - discarica	die Deponie  Pl.: die Deponien
il deposito   - magazzino	das Lagerhaus  Pl.: die Lagerhäuser
il deposito   - magazzino	der Ablageplatz  Pl.
il deposito   - p.e. di macerie, ecc.	der Abladeplatz  Pl.: die Abladeplätze
il deposito   - cauzione	der Einsatz  Pl.: die Einsätze   - Pfand

Verben

depositare qc.	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
depositare qc.   auch  [BANK.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
depositare qc.	etw.^Akk. abstellen  | stellte ab, abgestellt |   - absetzen
depositare qc.	etw.^Akk. schwemmen  | schwemmte, geschwemmt |   - ablagern
depositare qc.	etw.^Akk. unterstellen  | stellte unter, untergestellt |   - zur Aufbewahrung
depositare qc. [ADMIN.]	etw.^Akk. hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |
depositare qc. [BANK.]	etw.^Akk. deponieren  | deponierte, deponiert |
depositare qc. [BANK.]	etw.^Akk. hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |
depositare qc. [GEOL.]	etw.^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
depositarsi [CHEM.]	ansetzen  | setzte an, angesetzt |   - sich ablagern
depositarsi [CHEM.]	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - sedimentieren
depositare qc. [ADMIN.]   - un brevetto	etw.^Akk. anmelden  | meldete an, angemeldet |   - ein Patent
espandersi (per depositi alluvionali) [GEOL.]	anlanden  | landete an, angelandet |   - sich durch Schlick verbreitern
depositare a riva qc.	etw.^Akk. anschwemmen  | schwemmte an, angeschwemmt |

Phrasen

dal deposito	ab Lager
franco deposito [KOMM.]	ab Lager
in deposito [KOMM.]	lagernd
in deposito [KOMM.] [WIRTSCH.]	auf Lager
depositare una somma di denaro	eine Geldsumme hinterlegen

Orthographisch ähnliche Wörter

deposto

Aus dem Umfeld der Suche

magazzino