eingelegt - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eingelegt
einlegen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

intarsiato, intarsiata  Adj.	eingelegt
conservato, conservata  Adj. [KULIN.]	eingelegt
messo in conserva, messa in conserva [KULIN.]	eingelegt
in salamoia [KULIN.]	eingelegt   - gepökelt
marinato, marinata  Adj. [KULIN.]	eingelegt   - mariniert
salato, salata  Adj. [KULIN.]   - sotto sale	eingelegt   - in Salz
ricorrente  Adj. [JURA]	Berufung einlegend

Verben

accludere qc.	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
depositare qc.   auch  [BANK.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
includere qc.	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
intarsiare qc.	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
versare qc.   auch  [BANK.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
collocare qc.	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |   - hinlegen
regolare qc. [AUTOM.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
elevare qc. [ADMIN.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
ingranare qc. [AUTOM.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
innestare qc. [TECH.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
interporre qc. [JURA]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
introdurre qc. [TECH.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
marinare qc. [KULIN.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
mettere in conserva qc. [KULIN.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |

Phrasen

sottaceto  Adv.   auch: sott'aceto [KULIN.]	in Essig eingelegt
sgranare qc. [AUTOM.]	etw.^Akk. krachend einlegen
sciroppare qc. [KULIN.]	etw.^Akk. in Sirup einlegen
mettere una buona parola per qcn.	ein gutes Wort für jmdn. einlegen
fare uno scatto [SPORT]	einen Zwischenspurt einlegen
presentare un ricorso (contro qc.) [JURA]	(gegen etw.^Akk.) Widerspruch einlegen

Orthographisch ähnliche Wörter

beigelegt, eingeengt, eingelebt

Aus dem Umfeld der Suche

mariniert