einsetzen - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

intercedere	sich^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
cominciare	einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - beginnen
iniziare	einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - beginnen
riprendere	einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - nach einer Unterbrechung beginnen
inserire qc. (in qc.)	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - einfügen
montare qc. (in qc.)	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - einfügen
mettere qc.   - inserire	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
nominare qc.   - istituire	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
collocare qc.	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - hinsetzen
piantare qc.	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - in die Erde setzen
instaurare qc.	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - neue Regierung, etc.
impiegare qc.	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - verwenden
impegnarsi (a favore di qc.)	sich^Akk. (für etw.^Akk.) einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - sich engagieren
impegnarsi (per qc.)	sich^Akk. (für etw.^Akk.) einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - sich engagieren

Phrasen

impiegare macchine	Maschinen einsetzen
dare in pegno qc.	etw.^Akk. als Pfand einsetzen
darsi un gran daffare	sich^Dat. voll einsetzen [ugs.]
difendere qcn. a spada tratta [fig.]	sich^Akk. sehr für jmdn. einsetzen
impiegare truppe [MILIT.]	Truppen einsetzen
impegnarsi con tutte le energie in qc.	sich^Akk. mit aller Energie für etw.^Akk. einsetzen
farsi mettere la spirale [MED.]	sich^Dat. eine Spirale einsetzen lassen

Beispiele

Riprese a piovere.

Der Regen setzte wieder ein.

Orthographisch ähnliche Wörter

beisetzen, einsitzen, Entsetzen, entsetzen, hinsetzen

Aus dem Umfeld der Suche

anpflanzen, anbringen, aufstellen, anfangen, bemühen, verwenden