Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben rimanere fedele a qc. an etw.Dat. festhalten | hielt fest, festgehalten | - beharren attenersi a qc. an etw.Dat. festhalten | hielt fest, festgehalten | - richten appendersi a qc. auch [fig. ] sich Akk. an etw.Akk. festhalten | hielt fest, festgehalten | - einhängen attaccarsi a qcn. - aggrapparsi sich Akk. an jmdm. festhalten | hielt fest, festgehalten | - hängen tenere fermo qcn./qc. jmdn./etw. festhalten | hielt fest, festgehalten | registrare qc. etw.Akk. festhalten | hielt fest, festgehalten | - aufnehmen fissare qc. etw.Akk. festhalten | hielt fest, festgehalten | - befestigen tenere a mente qc. etw.Akk. festhalten | hielt fest, festgehalten | - im Gedächtnis behalten ricordare qc. etw.Akk. festhalten | hielt fest, festgehalten | - sich merken agguantare qcn./qc. jmdn./etw. festhalten | hielt fest, festgehalten | - fassen tenere fermo qcn./qc. jmdn./etw. festhalten | hielt fest, festgehalten | - nicht loslassen ritenere qc. - trattenere etw.Akk. festhalten | hielt fest, festgehalten | - behalten trattenere qcn. - tenere fermo jmdn. festhalten | hielt fest, festgehalten | - abhalten immobilizzare qcn. - bloccare jmdn. festhalten | hielt fest, festgehalten | - immobilisieren
Adjektive / Adverbien acceso , accesa Adj. an Adv. [ugs. ] - eingeschaltet su Adv. an ferreo, ferrea Adj. auch [fig. ] eisern di ferro eisern in ferro eisern addosso Adv. an sich con il pugno di ferro eisern - unerbittlich fino all'osso eisern - unerschütterlich ostinatamente Adv. eisern - unerschütterlich tenacemente Adv. eisern - unerschütterlich bronzeo, bronzea Adj. [fig. ] eisern - unbeugsam innestato, innestata Adj. an Adv. [ugs. ] [Mechanik ] - eingeschaltet avvezzo, avvezza Adj. (a qc.) (an etw.Akk. ) gewöhnt avvezzo, avvezza Adj. (a qc.) (an etw.Akk. ) gewohnt
Präpositionen / Pronomen / ... a Präp. an su Präp. an in qc. Präp. an etw.Dat. per qc. Präp. - moto a luogo an etw.Akk. per qc. Präp. - moto o maniera an etw.Akk. di qc. Präp. - complemento di privazione an etw.Akk. per qc. Präp. - stato in luogo an etw.Dat. per qc. Präp. - tempo determinato an etw.Dat. a qc. Präp. - di tempo an etw.Dat. da qc. Präp. - mezzo an etw.Dat. di qc. Präp. - complemento di limitazione an etw.Dat. di qc. Präp. - complemento di privazione an etw.Dat. contro (di ) qcn./qc. Präp. - incontro, addosso an jmdn./etw. lungo qc. an etw.Dat. entlang
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten annotare - festhalten Letzter Beitrag: 24 Jun. 13, 08:41 http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/A/annotare.shtml annotare un'idea eine Ide… 2 Antworten an einem Ziel festhalten Letzter Beitrag: 23 Mär. 12, 14:39 An diesem Ziel wollen wir festhalten, auch wenn es dafür Hürden zu überwinden gilt. Habe es… 2 Antworten an'cora - Anker Letzter Beitrag: 30 Sep. 09, 15:24 Der Fehler liegt im Tonbeispiel, da wird nicht "ancora" im Sinne von "Anker" gesagt, sondern… 1 Antworten Danke an Ibnatulbadi Letzter Beitrag: 05 Nov. 09, 13:58 Da ich im Quasselzimmer nicht posten kann, von hier aus ein herzliches Dankeschön an Ibna,fü… 2 Antworten alludere a qcn./qc. - jmdn./etw. anspielen | spielte an, angespielt | Letzter Beitrag: 24 Dez. 20, 18:42 https://www.linguee.de/deutsch-italienisch/search?source=auto&query=alludereL’onorevole deputa 2 Antworten sulla base di qc. - an Hand von etw. Letzter Beitrag: 02 Mai 13, 20:38 anhand von etwas -> anhand in einem Wort und mit kleinem Anfangsbuchstaben, es ist ein Adver… 4 Antworten . KaDeWe, Alsterhaus und Oberpollinger an La Rinascente Letzter Beitrag: 11 Jun. 15, 23:19 http://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/kadewe-und-co-benko-trennt-sich-von-mehrheit-ankarstad… 2 Antworten hallo an?! oder... Letzter Beitrag: 18 Nov. 10, 13:50 Hallo an alle!!was ist richtig? wie sollte ich sagen? gute nacht/guten Tag euch alle(n) gute… 1 Antworten An die Italienerinnen hier: Kinderbetreuung und Urlaub am Meer Letzter Beitrag: 30 Mär. 15, 20:37 Wir suchen für unsere 2 Kinder (Mädchen 11 und Junge 13) eine, nette, liebevolle Betreuung f… 2 Antworten "Io" an erster Stelle? Letzter Beitrag: 08 Jun. 09, 17:12 Es ist mir schon an mehreren Stellen aufgefallen, dass man anscheinend auf Italienisch kein … 6 Antworten
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.