Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| finalmente Adv. | endlich | ||||||
| alla fine | endlich | ||||||
| alfine Adj. | endlich | ||||||
| limitato, limitata Adj. - che può finire | endlich | ||||||
| insomma Adv. - alla fine | endlich | ||||||
| finito, finita Adj. [MATH.] | endlich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alla buonora (auch: buon'ora)! | Endlich! | ||||||
| Finalmente! | Endlich! | ||||||
| una volta tanto - finalmente | endlich | ||||||
| una buona volta | endlich mal | ||||||
| Era ora! | Na endlich! | ||||||
| rifarsi la bocca [fig.] | endlich wieder etwas Gutes essen | ||||||
| Falla finita! | Hör endlich auf damit! | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numero decimale finito [MATH.] | endliche Dezimalzahl | ||||||
| insieme finito [MATH.] | endliche Menge | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Finalmente tornò la pace tra loro. | Endlich kehrte wieder Friede zwischen ihnen ein. | ||||||
| Finalmente un attimo di respiro! | Jetzt kann ich endlich aufatmen! | ||||||
| Quando ci presenti finalmente la tua nuova ragazza? | Wann stellst du uns endlich deine neue Freundin vor? | ||||||
| Finalmente ci siamo liberati di lui! | Wir sind ihn endlich los! | ||||||
| Finalmente ci siamo tolti il pensiero! | Jetzt sind wir endlich die Sorgen los! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vorüber, limitiert, schließlich | |
Werbung
