erfahren - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

venire a sapere qc. (da qcn./qc.) (attraverso qcn./qc.)	etw.^Akk. (von jmdm./etw.) (durch jmdn./etw.) erfahren  | erfuhr, erfahren |
sapere qc.   - venire a sapere	etw.^Akk. erfahren  | erfuhr, erfahren |
apprendere qc.   - venire a sapere	etw.^Akk. erfahren  | erfuhr, erfahren |
conoscere qc.   - venire a sapere	etw.^Akk. erfahren  | erfuhr, erfahren |
risapere qc.   selten	etw.^Akk. erfahren  | erfuhr, erfahren |
essere esperto(-a) (in qc.)	(auf einem Gebiet) erfahren sein
essere pratico(-a) (in qc.)	(auf einem Gebiet) erfahren sein
essere esperto(-a) (in qc.)	(in etw.^Dat.) erfahren sein
essere pratico(-a) (in qc.)	(in etw.^Dat.) erfahren sein

Adjektive / Adverbien

esperto, esperta  Adj.	erfahren
appreso, appresa  Adj.	erfahren
valente  Adj.	erfahren
bravo, brava  Adj.	erfahren
provetto, provetta  Adj.	erfahren
pratico, pratica  Adj.   - esperto	erfahren
vissuto, vissuta  Adj.   - esperto	erfahren
buono (auch: buon), buona  Adj.   - comp.: più buono o migliore; sup.: buonissimo o ottimo   - abile	erfahren
versato, versata  Adj.   - esperto	erfahren
subito, subita  Adj.   - sofferto	erfahren   - erlitten
consumato, consumata  Adj. [fig.]   - esperto	erfahren

Beispiele

L'ha saputo di straforo.	Er hat es auf Umwegen erfahren.
Pensa alla sua faccia quando lo verrà a sapere!	Stell dir nur mal sein Gesicht vor, wenn er es erfahren wird!
Tutta la verità non si saprà mai.	Die volle Wahrheit wird man nie erfahren.

Phrasen

toccare con mano qc. [fig.]	etw.^Akk. am eigenen Leib erfahren [fig.]
essere un amante esperto	ein erfahrener Liebhaber sein

Orthographisch ähnliche Wörter

befahren, gefahren, herfahren, Verfahren, verfahren, zerfahren

Aus dem Umfeld der Suche

bewandert, artig, geschult, routiniert, wissen, lieb, geschickt, können, weltklug, brav, tüchtig