erschöpft - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "erschöpft"

erschöpfen (Verb)

sich erschöpfen (Verb)

Adjektive / Adverbien

esausto, esausta  Adj.	erschöpft
stanco, stanca  Adj.	erschöpft
affranto, affranta  Adj.	erschöpft
estenuato, estenuata  Adj.	erschöpft
slombato, slombata  Adj.	erschöpft
stremato, stremata  Adj.	erschöpft   auch  [fig.]
deperito, deperita  Adj.   - di persona	erschöpft
sciupato, sciupata  Adj.   - affaticato	erschöpft
prostrato, prostrata  Adj. [fig.]	erschöpft
sfinito, sfinita  Adj.	erschöpft [fig.]
disfatto, disfatta  Adj. [fig.]   - molto stanco	erschöpft
distrutto, distrutta  Adj. [fig.] [ugs.]   - stremato	erschöpft
esaurito, esaurita  Adj. [MED.]	erschöpft
dilombato  Adj.   selten   - sfinito, esausto [fig.]	erschöpft
imbastito, imbastita  Adj. [SPORT]   - stanco	vollkommen erschöpft

Verben

esaurire qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
stremare qc.	etw.^Akk. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
estenuare qcn.	jmdn. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
spossare qcn.	jmdn. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
stremare qcn.	jmdn. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
esaurirsi	sich^Akk. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
trattare esaurientemente qc.	etw.^Akk. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |   - ausführlich behandeln
buttare qcn. a terra [fig.]	jmdn. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |   - Krankheiten
mettere qcn. a terra [fig.]	jmdn. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |   - Krankheiten
sderenare   regional	erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
essere a terra [fig.]	erschöpft sein   - müde
snervare qcn.	jmdn. nervlich erschöpfen
sfiancare qcn./qc.	jmdn./etw. völlig erschöpfen
sfiancarsi [fig.]   - spossarsi	sich^Akk. völlig erschöpfen
sderenarsi   regional	sich^Akk. völlig erschöpfen
sfiancarsi [fig.]   - spossarsi	(vor etw.^Dat.) völlig erschöpft sein

Beispiele

Sono cotto!	Ich bin total erschöpft!
Sono distrutto!	Ich bin total erschöpft!
La mia pazienza è arrivata al limite.	Meine Geduld ist erschöpft.
Paola è distrutta dal lavoro.	Paola ist von der Arbeit erschöpft.

Phrasen

esaurire la propria pazienza	seine Geduld erschöpfen
esaurire le proprie forze	seine Kräfte erschöpfen
esaurire il repertorio [hum.]	sein Repertoire erschöpfen [hum.]

Orthographisch ähnliche Wörter

geschöpft