fattura - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "fattura"

fatturare (Verb)

Substantive

la fattura [Abk.: fatt.] [KOMM.]	die Rechnung  Pl.: die Rechnungen
la fattura   - incantesimo	die Hexerei  Pl.
la fattura   - incantesimo	die Zauberei  Pl.: die Zaubereien
la fattura   - realizzazione	die Anfertigung  Pl.: die Anfertigungen
la fattura   - realizzazione	die Herstellung  Pl.: die Herstellungen
la fattura   - stile, forma	die Ausführung  kein Pl.
la fattura   - stile, forma	die Machart  Pl.: die Macharten
la fattura [KOMM.]   - commerciale	die Warenrechnung  Pl.: die Warenrechnungen   [Rechnungswesen]
la fattura [KOMM.]   - generalmente di un abito	der Macherlohn  Pl.: die Macherlöhne
la fattura [Abk.: fatt.] [KOMM.]	die Faktur  Pl.: die Fakturen   - Rechnung
la fattura [KOMM.]	die Faktura  Pl.: die Fakturen (Österr.; Schweiz)   - in Deutschland veraltet   [Rechnungswesen]
fattura di vendita	die Ausgangsrechnung  Pl.: die Ausgangsrechnungen
fattura collettiva [KOMM.]	die Sammelrechnung  Pl.: die Sammelrechnungen
fattura commerciale [KOMM.]	die Warenrechnung  Pl.: die Warenrechnungen   [Rechnungswesen]

Verben

fatturare qc. [KOMM.]	etw.^Akk. fakturieren  | fakturierte, fakturiert |   [Rechnungswesen]
fatturare qc. [KOMM.]	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |   [Rechnungswesen]
emettere una fattura [KOMM.]	eine Rechnung erstellen

Adjektive / Adverbien

relativo alla fattura, relativa alla fattura

rechnungsbezogen

Phrasen

saldare la fattura [KOMM.]

die Rechnung begleichen

Beispiele

La fattura ci è arrivata oggi.	Die Rechnung ist heute bei uns eingegangen.
Il pagamento deve essere effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della fattura.	Die Zahlung muss innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung erfolgen.

Orthographisch ähnliche Wörter

cattura, fattora, frattura, iattura

Faktura

Aus dem Umfeld der Suche

incantesimo, confezione, manifattura