ferie - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le ferie  Pl.   - vacanze	die Ferien Pl., kein Sg.
le ferie  Pl.	der Urlaub  Pl.: die Urlaube
la feria [HIST.]	der Ruhetag  Pl.: die Ruhetage
la feria [REL.] [HIST.]	die Feria
ferie annuali  Pl.	die Betriebsferien Pl., kein Sg.
ferie annuali	der Jahresurlaub  Pl.: die Jahresurlaube
ferie aziendali  Pl.	die Betriebsferien Pl., kein Sg.
ferie aziendali	der Betriebsurlaub  Pl.: die Betriebsurlaube
ferie pagate  Pl.	bezahlter Urlaub
ferie residue	der Resturlaub  Pl.: die Resturlaube
ferie retribuite  Pl.	bezahlter Urlaub
ferie forzate	der Zwangsurlaub  Pl.: die Zwangsurlaube [ugs.]
ferie estive [BILDUNGSW.]	große Ferien
fondo ferie	die Urlaubskasse  Pl.: die Urlaubskassen

Verben

fare le ferie	Ferien machen
prendersi delle ferie	sich^Dat. frei nehmen
passare le ferie	urlauben  | urlaubte, geurlaubt | (Österr.)
trascorrere le ferie	urlauben  | urlaubte, geurlaubt | (Österr.)
andare in ferie	in die Ferien fahren
andare in ferie	in die Ferien gehen
essere in ferie	im Urlaub sein
essere in ferie	auf Urlaub sein (Österr.)

Adjektive / Adverbien

che ha diritto alle ferie

urlaubsberechtigt

Phrasen

avere (le) ferie	Urlaub haben
chiedere le ferie	Urlaub beantragen
chiedere le ferie	Urlaub einreichen
prendere le ferie	freinehmen  | nahm frei, freigenommen |
prendere le ferie	Urlaub nehmen
prendersi le ferie	Urlaub nehmen
iniziare le ferie	den Urlaub antreten
fare ferie	urlauben  | urlaubte, geurlaubt | (Österr.)
prendere un giorno di ferie	einen Tag Urlaub nehmen
avere un giorno di ferie	den Tag freihaben [ugs.]

Beispiele

Che progetti hai per le ferie?	Wie sehen deine Urlaubspläne aus?
Tanto per cambiare va in ferie da sola.	Zur Abwechslung fährt sie mal alleine in den Urlaub.

Orthographisch ähnliche Wörter

feria, ferire, serie

Feier, feige, Feige, Feile, Feria, Ferien, Ferne, Ferse, Freie, Fries, Furie, Serie

Aus dem Umfeld der Suche

vacanza