festhalten - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`tenere fermo qcn./qc.`			`jmdn./etw. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`
				`registrare qc.`			`etw.^Akk. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - aufnehmen`
				`fissare qc.`			`etw.^Akk. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - befestigen`
				`tenere a mente qc.`			`etw.^Akk. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - im Gedächtnis behalten`
				`ricordare qc.`			`etw.^Akk. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - sich merken`
				`agguantare qcn./qc.`			`jmdn./etw. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - fassen`
				`tenere fermo qcn./qc.`			`jmdn./etw. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - nicht loslassen`
				`rimanere fedele a qc.`			`an etw.^Dat. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - beharren`
				`attenersi a qc.`			`an etw.^Dat. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - richten`
				`appendersi a qc. auch [fig.]`			`sich^Akk. an etw.^Akk. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - einhängen`
				`ritenere qc. - trattenere`			`etw.^Akk. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - behalten`
				`trattenere qcn. - tenere fermo`			`jmdn. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - abhalten`
				`immobilizzare qcn. - bloccare`			`jmdn. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - immobilisieren`
				`bloccare qcn./qc. - fermare`			`jmdn./etw. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - aufhalten`

Substantive
				`il fermo`			`das Festhalten kein Pl.`

Phrasen
				`annotare i punti essenziali di qc.`			`etw.^Akk. in Stichworten festhalten`
				`annotare qc. - prendere note`			`etw.^Akk. schriftlich festhalten`
				`attanagliare qc. - con le tenaglie`			`etw.^Akk. mit der Zange festhalten`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	Sperre, Vorreiber, Haltevorrichtung, Feststeller, Verriegelung, Sistierung, behalten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
annotare - festhalten	Letzter Beitrag: 24 Jun. 13, 08:41
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/A/annotare.shtml annotare un'idea eine Ide…		2 Antworten
an einem Ziel festhalten	Letzter Beitrag: 23 Mär. 12, 14:39
An diesem Ziel wollen wir festhalten, auch wenn es dafür Hürden zu überwinden gilt. Habe es…		2 Antworten
Fotografie ist für mich das Festhalten eines Augenblicks	Letzter Beitrag: 01 Mai 09, 21:42
Fotografie ist für mich das Festhalten eines Augenblicks, der vorbeigeht und der wahr ist. …		1 Antworten
Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt. Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt. Ich lass dich ...	Letzter Beitrag: 12 Mai 11, 15:22
Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt. Halt dich an mir fest, wenn du nicht …		4 Antworten
Wir halten fest, dass ...	Letzter Beitrag: 06 Feb. 09, 10:24
Wir halten fest, dass durch die Umwandlung die Ansprüche der Rentner unverändert bleiben. W…		15 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Phrasen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Phrasen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe