fiducia - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`la fiducia`			`das Vertrauen kein Pl.`
				`la fiducia`			`die Zuversicht kein Pl.`
				`la fiducia`			`das Zutrauen kein Pl.`
				`la fiducia`			`die Zuversichtlichkeit - Vertrauen`
				`la fiducia - stima, credito`			`das Ansehen kein Pl.`
				`la fiducia - affidamento`			`der Verlass - auf jmdn.`
				`la fiducia [POL.]`			`das Vertrauen kein Pl.`
				`fiducia primitiva [PSYCH.]`			`das Urvertrauen`
				`fiducia di base [PSYCH.]`			`das Urvertrauen`
				`abuso della fiducia (altrui)`			`der Vertrauensbruch`
				`persona di fiducia`			`die Vertrauensperson Pl.: die Vertrauenspersonen`
				`posto di fiducia`			`der Vertrauensposten`
				`posto di fiducia`			`die Vertrauensstellung Pl.: die Vertrauensstellungen`
				`prova di fiducia`			`der Vertrauensbeweis`

Adjektive / Adverbien
				`degno di fiducia, degna di fiducia`			`vertrauenswürdig`
				`che ispira fiducia`			`Vertrauen erweckend auch: vertrauenerweckend`

Phrasen
				`ispirare fiducia`			`Vertrauen erwecken`
				`ispirare fiducia`			`einen Vertrauen erweckenden Eindruck machen`
				`avere la fiducia di qcn.`			`jmds. Vertrauen besitzen`
				`avere fiducia in qcn.`			`jmdn. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`concedere fiducia a qcn.`			`jmdm. Vertrauen entgegenbringen`
				`concedere fiducia a qcn.`			`jmdm. Vertrauen schenken`
				`godere della fiducia di qcn.`			`jmds. Vertrauen genießen`
				`infondere fiducia in qcn.`			`jmdm. Vertrauen einflößen`
				`perdere la fiducia in qcn.`			`das Vertrauen in jmdn. verlieren`
				`perdere la fiducia in qcn./qc.`			`den Glauben an jmdn./etw. verlieren`
				`perdere la fiducia in qcn./qc.`			`das Vertrauen zu jmdm./etw. verlieren`
				`avere una fiducia cieca in qcn./qc.`			`jmdn./etw. blind vertrauen`
				`avere una fiducia incrollabile in qcn.`			`unerschütterliches Vertrauen zu jmdm./etw. haben`
				`avere la fiducia nelle capacità di qcn.`			`Zutrauen zu jmdm. haben`
				`avere una fiducia sconfinata in qcn.`			`grenzenloses Vertrauen zu jmdm./etw. haben`
				`riporre la propria fiducia in qcn.`			`sein Vertrauen in (oder: auf) jmdn. setzen`

Beispiele
				`Come posso avere fiducia in una donna del genere?`			`Wie kann ich einer solchen Frau trauen?`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
sfiducia

Aus dem Umfeld der Suche
affidamento, credito

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
la fiducia di base - das Urvertrauen	Letzter Beitrag: 30 Aug. 18, 11:45
https://www.duden.de/rechtschreibung/Urvertrauenaus der engen Mutter-Kind-Beziehung im Säugl…		1 Antworten
avere fiducia in qcn.- jmdn. vertrauen \| vertraute, vertraut \|	Letzter Beitrag: 16 Feb. 17, 14:09
jmdn. oder jmdm.? Ich habe keinen Beleg für jemanden gefunden.		1 Antworten
Vi ringrazio per la fiducia accordatami.....	Letzter Beitrag: 22 Okt. 09, 17:14
Vi ringrazio per la fiducia accordatami, farò del mio meglio e non deluderò le vostre aspett…		5 Antworten
di natura tale da far venir meno la fiducia	Letzter Beitrag: 13 Apr. 11, 15:22
Orbene, un reato di questo genere, compiuto in ambito professionale, è senz'altro di natura …		2 Antworten
\tQuando l'amore si offre al migliore offerente non ci pu' essere fiducia, e quando non c'e' fiducia non c'e' amore	Letzter Beitrag: 27 Jul. 10, 17:42
Kann mir bitte jemand sagen, was das heißt??? Danke!		1 Antworten
fiducia in te e sole certe persone che se lo meritano	Letzter Beitrag: 09 Jan. 10, 00:00
siehe oben :) wäre echt lieb wenn ihr mir da helfen könntet.		2 Antworten
E che tuttavia conservava una bellezza severa, nel suo disfacimento. I tratti di un uomo onesto e sincere, degno di fiducia. Degno, anche, d’amore. - Und trotzdem bewahrte es eine herbe Schönheit in seiner Zerfurchtheit, die Züge eines rechtschaffenen und aufrichtigen Mannes, vertrauenswür	Letzter Beitrag: 27 Mai 14, 18:43
Herzlichen Dank im Voraus für die Hilfe. LG Ingrid		1 Antworten
Vertrauensgut	Letzter Beitrag: 15 Mär. 18, 07:18
Vertrauensgüter haben einen extremen Informationsbedarf und sind in ihrer Qualität nicht ein…		4 Antworten
Muskel aufbauen, Vertrauen aufbauen	Letzter Beitrag: 18 Aug. 10, 09:47
auf Deutsch kann man für beide Wörter den gleichen Verb verwenden. Gibt es etwas ähnliches…		3 Antworten
Vertrauen	Letzter Beitrag: 20 Aug. 08, 18:57
Herzlichen Dank für das in mich gesetzte Vertrauen. (Sie war seit 7 Jahren das erste Mal ein…		1 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe