fissare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

fissare qc.	etw.^Akk. befestigen  | befestigte, befestigt |
fissare qc.   - stabilire	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
fissare qc.   - stabilire	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
fissare qc. [CHEM.] [FOTO.]	etw.^Akk. fixieren  | fixierte, fixiert |
fissare qc.	etw.^Akk. anberaumen  | beraumte an, anberaumt |
fissare qc.	etw.^Akk. festmachen  | machte fest, festgemacht |
fissare qc.	etw.^Akk. feststecken  | steckte fest, festgesteckt |
fissare qc.	etw.^Akk. schnallen  | schnallte, geschnallt |
fissare qc.	etw.^Akk. verspannen  | verspannte, verspannt |   - beim Aufspannen
fissare qc.	etw.^Akk. anbringen  | brachte an, angebracht |   - montieren
fissare qc.	etw.^Akk. festhalten  | hielt fest, festgehalten |   - befestigen
fissare qc.   - con graffette	etw.^Akk. festklemmen  | klemmte fest, festgeklemmt |
fissare qc.   - stabilizzare	etw.^Akk. einspannen  | spannte ein, eingespannt |
fissare qc.   - stringere	etw.^Akk. festspannen  | spannte fest, festgespannt |

Substantive

il fissare

die Bestimmung  kein Pl.   - das Festlegen

Phrasen

fissare qc. prima	etw.^Akk. vorbestimmen  | bestimmte vor, vorbestimmt |
fissare il vuoto	ins Leere starren
fissare un prezzo [KOMM.] [WIRTSCH.]	einen Preis festsetzen
fissare qc. con i chiodi	etw.^Akk. annageln  | nagelte an, angenagelt |
fissare gli occhi su qcn./qc.	auf jmdn./etw. starren  | starrte, gestarrt |
fissare la scadenza per qc.	etw.^Akk. befristen  | befristete, befristet |
fissare una scadenza per qc.	eine Frist für etw.^Akk. festsetzen
fissare una scadenza per qc.	etw.^Akk. terminlich festlegen
fissare lo sguardo su qcn./qc.	auf jmdn./etw. starren  | starrte, gestarrt |
fissare il termine per qc.	etw.^Akk. befristen  | befristete, befristet |
fissare qc. in parole e immagini	etw.^Akk. in Wort und Bild festhalten
fissare qc. in alto	etw.^Akk. aufstecken  | steckte auf, aufgesteckt |   - hochstecken
fissare qcn./qc. con gli occhi sbarrati	jmdn./etw. anglotzen  | glotzte an, angeglotzt | [ugs.]
fissare qcn./qc. con gli occhi spalancati	jmdn./etw. anglotzen  | glotzte an, angeglotzt | [ugs.]
fissare qc. con il mastice [TECH.]	etw.^Akk. einkitten  | kittete ein, eingekittet |
fissare il valore di una merce [KOMM.]	den Wert einer Ware festsetzen

Orthographisch ähnliche Wörter

bissare, issare

Aus dem Umfeld der Suche

determinare, fermare, stabilire, attaccare