gefragt - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

ricercato, ricercata  Adj.	gefragt
interrogato, interrogata  Adj.	gefragt
molto richiesto, molto richiesta	stark gefragt
molto richiesto, molto richiesta	viel gefragt   auch: vielgefragt

Verben

chiedersi qc.	sich^Akk. etw.^Akk. fragen  | fragte, gefragt |
domandarsi qc.	sich^Akk. etw.^Akk. fragen  | fragte, gefragt |
chiedere qc. a qcn.   - part. pass.: chiesto, chiesta   - per sapere	jmdn. etw.^Akk. fragen  | fragte, gefragt |
domandare qc. a qcn.   - per sapere	jmdn. etw.^Akk. fragen  | fragte, gefragt |
chiedere di qcn./qc.   - part. pass.: chiesto, chiesta   - per informarsi	nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
chiedere qc. a qcn.   - part. pass.: chiesto, chiesta   - per sapere	jmdn. nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
domandare qc. a qcn.   - per sapere	jmdn. nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
chiedere di qcn. [ugs.]   - part. pass.: chiesto, chiesta   - fare chiamare	nach jmdm. fragen  | fragte, gefragt |
chiedere la strada a qcn.	jmdn. nach dem Weg fragen
chiedere indicazioni a qcn.   - stradali	jmdn. nach dem Weg fragen

Phrasen

gettonato, gettonata  Adj.	viel gefragt
interrogarsi su qc.	Fragen über etw.^Akk. stellen
chiedere il permesso (a qcn.) (di fare qc.)	(jmdn.) um Erlaubnis fragen (etw.^Akk. zu tun)
chiedere consiglio a qcn.	jmdn. um Rat fragen
chiedere lumi a qcn. [fig.]   - chiedere consiglio	jmdn. um Rat fragen

Beispiele

Che cosa gli hai chiesto?	Wonach hast du ihn gefragt?
Questo è il momento peggiore per chiedermelo.	Das ist der denkbar schlechteste Moment, mich das zu fragen.
Questo è peggior momento pensabile per chiedermelo.	Das ist der denkbar schlechteste Moment, mich das zu fragen.
Ogni volta che mi vede, mi tempesta di domande.	Jedesmal wenn er mich sieht, fragt er mich aus.

Orthographisch ähnliche Wörter

befragt, Gefrage, Gefragte

Aus dem Umfeld der Suche

verhört, befragt, vernommen