gelebt - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "gelebt"

leben (Verb)

Adjektive / Adverbien

vissuto, vissuta  Adj.

gelebt

Verben

vivere qc.	etw.^Akk. leben  | lebte, gelebt |
abitare	leben  | lebte, gelebt |
vivere	leben  | lebte, gelebt |
campare [ugs.]	leben  | lebte, gelebt |
stare   regional   - vivere	leben  | lebte, gelebt |
alimentarsi di qc.   auch  [fig.]	von etw.^Dat. leben  | lebte, gelebt |
sostenersi con qc. [fig.]   - mantenersi	mit etw.^Dat. leben  | lebte, gelebt |
condurre una vita sana	gesund leben
trattarsi bene	gut leben
vivere di prestiti	auf Pump leben
vivere di rendita	von Zinsen leben
essere in pace con se stessi	mit sich^Dat. in Frieden leben
stentare   - vivere male	entbehrungsreich leben
vivere da qualche parte   - abitare	irgendwo leben

Phrasen

Meglio un giorno da leoni che cento da pecora.	Besser ein Tag als Held gelebt, als hundert Jahre als Feigling.
darsi agli stravizi	ausschweifend leben
fare stravizi	ausschweifend leben
vivere dimessamente	bescheiden leben
vivere con leggerezza	spielerisch leben
condurre una vita dissoluta	unsolide (auch: unsolid) leben
condurre una vita sregolata	unsolide (auch: unsolid) leben
fare una vita dissoluta	unsolide (auch: unsolid) leben
fare una vita sregolata	unsolide (auch: unsolid) leben
vivere all'estero	im Ausland leben
vivere in concubinato	im Konkubinat leben
vivere agiatamente	im Wohlstand leben
vivere nel benessere	im Wohlstand leben
vivere nell'agiatezza	im Wohlstand leben

Beispiele

Elisa vive in un mondo tutto suo.	Elisa lebt in ihrer eigenen Welt.
Mario è vegetariano.	Mario lebt vegetarisch.
Lui abita negli Stati Uniti adesso.	Er lebt jetzt in den USA.
La casa in cui viveva era piccola.	Das Haus, worin er lebte, war klein.
Questo è proprio Fabio, in carne ed ossa.	Das ist Fabio, wie er leibt und lebt.

Orthographisch ähnliche Wörter

belebt, erlebt, geerbt, geklebt, Geleit, geliebt, gelobt, geübt, gewebt

Aus dem Umfeld der Suche

erlebt, gemacht, lebenserfahren, verbracht