Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
avvezzo, avvezza Adj. (a qc.) | (an etw.Akk.) gewöhnt | ||||||
assuefatto, assuefatta Adj. | gewöhnt | ||||||
abituato, abituata Adj. - a qcn./qc. | an jmdn./etw. gewöhnt | ||||||
desueto, desueta Adj. selten (a qc.) - non abituato | nicht gewöhnt (an etw.Akk.) | ||||||
aduso a qc. Adj. [form.] veraltend | an etw.Dat. gewöhnt |
Mögliche Grundformen für das Wort "gewöhnt" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sich gewöhnen (Verb) | |||||||
gewöhnen (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
assuefare qcn. | jmdn. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt | | ||||||
acclimare qcn./qc. | jmdn./etw. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt | | ||||||
acclimatare qcn./qc. | jmdn./etw. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt | | ||||||
avvezzare qcn./qc. | jmdn./etw. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt | | ||||||
acclimatarsi | sichAkk. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt | | ||||||
ambientarsi | sichAkk. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt | | ||||||
assuefarsi auch [MED.] | sichAkk. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt | | ||||||
abituare qcn./qc. a qcn./qc. | jmdn./etw. an jmdn./etw. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt | | ||||||
avvezzarsi a qc. | sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt | | ||||||
abituarsi a qcn./qc. | sichAkk. an jmdn./etw. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt | | ||||||
allenare qcn. a qc. - dare l'abitudine | jmdn. an etw.Akk. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt | | ||||||
fare il callo a qc. [fig.] | sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt | | ||||||
disciplinare qcn. | jmdn. an Disziplin gewöhnen | ||||||
riabituare qcn. a qc. | jmdn. an etw.Akk. wieder gewöhnen |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
gewohnt |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
gewöhnt/gewöhnen | Letzter Beitrag: 11 Feb. 13, 15:33 | |
Könnte mir bitte jemand in italienisch einen Satz mit abituato/a (Adjektiv) und abituare (Ve… | 3 Antworten | |
Daran gewöhnt man sich | Letzter Beitrag: 09 Dez. 14, 10:13 | |
Wie übersetzt man den oben stehenden Satz? Reflexiv + man müsste ja "ci si abitua" lauten. N… | 5 Antworten | |
Ich hatte mich schon so sehr an die frühlingshaften Temperaturen gewöhnt,...... "Der Winter kehrt zurück" | Letzter Beitrag: 07 Mär. 10, 11:14 | |
Ich hatte mich schon so an die frühlingshaften Temperaturen und die milden Sonnenstrahlen au… | 3 Antworten |
Werbung