Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il giuramento | der Schwur Pl.: die Schwüre | ||||||
| il giuramento auch [JURA] | der Eid Pl.: die Eide | ||||||
| il giuramento [ADMIN.] [JURA] | die Vereidigung Pl.: die Vereidigungen | ||||||
| il giuramento | die Angelobung (Österr.) | ||||||
| giuramento di fedeltà | der Treueid Pl.: die Treueide | ||||||
| giuramento di fedeltà | der Treueschwur seltener: Treuschwur Pl.: die Treueschwüre, die Treuschwüre | ||||||
| il giuramento di Ippocrate | der Hippokratische Eid | ||||||
| il giuramento di Ippocrate | der Eid des Hippokrates | ||||||
| giuramento di fedeltà | der Fahneneid kein Pl. - der Rekruten | ||||||
| giuramento di fedeltà | der Treueid Pl.: die Treueide - Schwur zur Treue | ||||||
| giuramento d'ufficio [ADMIN.] | der Amtseid Pl.: die Amtseide | ||||||
| giuramento decisorio [JURA] | der Schiedseid Pl.: die Schiedseide | ||||||
| giuramento estimatorio [JURA] | der Schätzungseid Pl.: die Schätzungseide | ||||||
| giuramento falso | der Meineid Pl.: die Meineide [Strafrecht] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sotto giuramento | eidlich | ||||||
| in luogo di giuramento selten | eidesstattlich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prestare giuramento | einen Schwur ablegen | ||||||
| prestare giuramento | einen Schwur leisten | ||||||
| infrangere un giuramento | einen Schwur brechen | ||||||
| infrangere un giuramento | einen Schwur verletzen | ||||||
| prosciogliere qcn. da un giuramento | jmdn. von einem Eid entbinden | ||||||
| fare prestare giuramento a qcn. | jmdn. vereidigen | vereidigte, vereidigt | | ||||||
| tener fede a un giuramento | einen Schwur halten | ||||||
| deporre sotto giuramento [JURA] | unter Eid aussagen | ||||||
| dichiarare qc. sotto giuramento [JURA] | etw.Akk. beschwören | beschwor, beschworen | | ||||||
| rendere qc. sotto giuramento [JURA] | etw.Akk. beschwören | beschwor, beschworen | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| giramento | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| giuramento di fedeltà - der Treueschwur | Letzter Beitrag: 04 Jun. 10, 16:16 | |
| Per il tedesco: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=treueschwur Per l'italiano: http://w… | 0 Antworten | |
| Ich hoffe, dass du morgen bei der Vereidigung spürst: Du bist auf dem richtigen Weg. | Letzter Beitrag: 25 Jan. 11, 16:56 | |
| Spero che tu domani ..... bei der Vereidigung.... perché: tu sei essere proprio itinenario. … | 3 Antworten | |
Werbung
