gli - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

gli  Art.  Pl.   - articolo determinativo maschile plurale	bestimmter Artikel maskulin Plural
gli  Pron.   - oggetto indiretto non marcato	ihm   - m
gli  Pron. [ugs.]   - oggetto indiretto non marcato	ihnen   - 3. P. Pl. Dat.
gli  Pron.	dem   - Dativ
gli  Pron.   - oggetto indiretto non marcato, a lei	ihr   - 3. P. Sg. f Dat.

Phrasen

Gli aristogatti [CINE.]	Aristocats
Gli opposti si attraggono.	Gegensätze ziehen sich an.
Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister	Wilhelm Meisters Lehrjahre
Gli dai un dito e ti prende la mano.	Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, nimmt er gleich die ganze Hand.
Gli ultimi saranno i primi. [REL.]	Die Letzten werden die Ersten sein.

Beispiele

Gli alberi fanno ombra.	Die Bäume spenden Schatten.
Gli avvenimenti si susseguono freneticamente.	Ein Ereignis jagt das andere.
Gli avvenimenti si susseguono senza tregua.	Ein Ereignis jagt das andere.
Gli ospiti sono invitati a prendere posto.	Die Gäste werden aufgefordert, Platz zu nehmen.
Gli riesce tutto facile.	Ihm fällt alles zu.
Gli si aprirono gli occhi.	Es gingen ihm die Augen auf.
Gli diede una ginocchiata.	Sie stieß ihn mit dem Knie an.
Gli diede una gomitata.	Sie stieß ihn mit dem Ellenbogen an.
Gli è venuta la ridarella.	Er hat einen Lachkrampf bekommen.
Gli feci bellamente capire che se ne doveva andare.	Ich gab ihm dezent zu verstehen, dass er lieber gehen sollte.
Gli ha soffiato via la ragazza.	Er hat ihm die Freundin weggeangelt.
Gli ho fatto una proposta che non ha accettato.	Ich machte ihm einen Vorschlag, aber er ging nicht darauf ein.
Gli mancava il respiro.	Ihm stockte der Atem.
Gli scarichi delle macchine infettano l'aria.	Die Autoabgase verpesten die Luft.

Orthographisch ähnliche Wörter

egli

Egli

Aus dem Umfeld der Suche

loro, i