grüßen - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "grüßen"

der Gruß (Substantiv)

Verben

salutare qcn.	jmdn. grüßen  | grüßte, gegrüßt |
salutarsi	sich^Akk. grüßen  | grüßte, gegrüßt |
portare i saluti di qcn. a qcn.	jmdn. von jmdm. grüßen  | grüßte, gegrüßt |
salutare qcn. da parte di qcn.	jmdn. von jmdm. grüßen  | grüßte, gegrüßt |
accennare un saluto	flüchtig grüßen

Substantive

la salutazione   selten	das Grüßen  kein Pl.
il saluto	der Gruß  Pl.: die Grüße
la salutazione   selten   - parole di saluto	der Gruß  Pl.: die Grüße
il saluto	die Grüße Pl.
saluto romano [POL.] [HIST.]	römischer Gruß

Phrasen

Cordiali saluti	Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG]
Distinti saluti	Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG]
Cordialmente	Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MFG]
mandare saluti a qcn. senza conoscerlo di persona	jmdn. unbekannterweise grüßen
Cordiali saluti	Mit herzlichen Grüßen
togliere il saluto a qcn.	jmdn. nicht mehr grüßen
contraccambiare un saluto	einen Gruß erwidern
ricambiare un saluto	einen Gruß erwidern
togliere il saluto a qcn.	jmdm. den Gruß entziehen
mandare i saluti a qcn.	jmdm. Grüße schicken
scambiarsi i saluti	sich^Akk. Grüße austauschen
Cordiali saluti	Herzliche Grüße
Cordialità	herzliche Grüße
cari saluti	liebe Grüße

Beispiele

Ti porgo saluti di Giovanna.	Ich soll dich von Giovanna grüßen.
Nella speranza di aver presto Sue notizie, Le porgiamo distinti saluti.	In der Hoffnung, recht bald von Ihnen zu hören, verbleiben wir mit freundlichen Grüßen.
In attesa di una risposta le porgo cordiali saluti.	In Erwartung einer Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen.
Tanti saluti da Udine.	Viele Grüße aus Udine.
Ti porgo saluti di Giovanna.	Ich soll dir Grüße von Giovanna ausrichten.

Orthographisch ähnliche Wörter

grünen