grauen+Zellen+graue - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'orrore  m.	das Grauen  kein Pl.
il raccapriccio	das Grauen  kein Pl.
la paura	das Grauen  kein Pl.   - Furcht
la terrore	das Grauen  kein Pl.   - Furcht
evento orribile	das Grauen  kein Pl.   - grauenerregendes Ereignis
evento raccapricciante	das Grauen  kein Pl.   - grauenerregendes Ereigsnis
la cellula [BIOL.] [MED.] [PHYS.] [METEO.] [POL.] [HIST.]	die Zelle  Pl.: die Zellen
la celletta	die Zelle  Pl.: die Zellen
la cella   auch  [MILIT.]	die Zelle  Pl.: die Zellen   - für Gefangene
l'alveolo  m. [BOT.]	die Zelle  Pl.: die Zellen
letteratura grigia	graue Literatur
persona insignificante	die graue Maus
persona scialba	die graue Maus
tipo ordinario	die graue Maus

Verben

avere paura di qc.	sich^Akk. vor etw.^Dat. grauen
spaventarsi di qc.	sich^Akk. vor etw.^Dat. grauen
imbrunire	grauen  | graute, gegraut | [form.]   - vom Abend
albeggiare	grauen  | graute, gegraut | [form.]   - vom Morgen
incanutire	grauen  | graute, gegraut |   selten   - grau werden
ingrigire	grau werden

Adjektive / Adverbien

grigio, grigia  Adj.	grau
bigio, bigia  Adj.   - pl. bigi, bigie o bige	grau
cellulare  Adj.	Zellen...
scatolare  Adj. [BAU.]	Zellen...
sale e pepe   - colore	grau meliert
brizzolato, brizzolata  Adj.   - incanutito	graumeliert (auch: grau meliert)
grigio-azzurro, grigio-azzurra  Adj.	blaugrau   auch: blau-grau

Phrasen

incanutirsi	graue Haare bekommen
non preoccuparsi troppo per qc.	sich^Dat. wegen (oder: über) etwas keine grauen Haare wachsen lassen [ugs.]
non rodersi il fegato per qc. [ugs.]	sich^Dat. wegen (oder: über) etwas keine grauen Haare wachsen lassen [ugs.]

Beispiele

Rabbrividisco al pensiero di domani.

Mir graut vor morgen.

Aus dem Umfeld der Suche

zellulär, schachtelförmig, zellig, Mobiltelefon..., zellenartig, zellular, zellenförmig, Zell...