grenzen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

grenzen
die Grenze (Substantiv)

Verben

confinare con qc.   auch  [fig.]	an etw.^Akk. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
sconfinare in qc. [fig.]   - diventare	an etw.^Akk. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
essere contenuto	sich^Akk. in Grenzen halten
essere limitato	sich^Akk. in Grenzen halten
sconfinare	die Grenze überschreiten

Substantive

limiti di competenza  Pl.	die Zuständigkeitsgrenzen
la frontiera  Pl.: le frontiere   auch  [fig.] [ADMIN.]	die Grenze  Pl.: die Grenzen
il limite  Pl.: i limiti   auch  [fig.]	die Grenze  Pl.: die Grenzen
il confine  Pl.: i confini   auch  [fig.]	die Grenze  Pl.: die Grenzen
il termine  Pl.: i termini   - confine	die Grenze  Pl.: die Grenzen
il limite  Pl.: i limiti [ASTRON.]	die Grenze  Pl.: die Grenzen
il limite  Pl.: i limiti [AUTOM.]	die Grenze  Pl.: die Grenzen
il limite  Pl.: i limiti [BANK.]	die Grenze  Pl.: die Grenzen
il limite  Pl.: i limiti [BOT.] [GEOG.]	die Grenze  Pl.: die Grenzen
il limite  Pl.: i limiti [SPORT]	die Grenze  Pl.: die Grenzen
limite di Roche [ASTRON.] [PHYS.]	die Roche-Grenze  Pl.: die Roche-Grenzen

Präpositionen / Pronomen / ...

frontaliere  Adj.	Grenz...
frontaliero, frontaliera  Adj.	Grenz...
liminare  Adj.	Grenz...
terminale  Adj.	Grenz...

Phrasen

rendere sicuri i confini [POL.]	die Grenzen sichern
sfiorare il ridicolo [fig.]	ans Lächerliche grenzen

Beispiele

L'Italia confina con l'Austria.

Italien grenzt an Österreich.

Orthographisch ähnliche Wörter

greinen, Grenze, Grenzer, grünen, grün, grunzen, Grunzen

Aus dem Umfeld der Suche

angrenzen, ausarten