Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ingannare | trügen | trog, getrogen | | ||||||
| ingannare qcn. | jmdn. hintergehen | hinterging, hintergangen | | ||||||
| ingannare qcn. | jmdn. täuschen | täuschte, getäuscht | | ||||||
| ingannare qcn. | jmdn. trügen | trog, getrogen | | ||||||
| ingannare qcn. | jmdn. überlisten | überlistete, überlistet | | ||||||
| ingannare qcn. | jmdn. verladen | verlud, verladen | | ||||||
| ingannare qcn./qc. | jmdn./etw. betrügen | betrog, betrogen | | ||||||
| ingannare qcn. | jmdn. anschmieren | schmierte an, angeschmiert | [ugs.] | ||||||
| ingannare qcn. | jmdn. austricksen | trickste aus, ausgetrickst | [ugs.] | ||||||
| ingannare qcn. | jmdn. anleimen | leimte an, angeleimt | [ugs.] - betrügen | ||||||
| ingannare qcn. | jmdn. leimen | leimte, geleimt | [ugs.] - hereinlegen | ||||||
| ingannare qcn. | jmdn. narren | narrte, genarrt | [form.] - täuschen | ||||||
| ingannare qcn. intenzionalmente | jmdn. bewusst hintergehen | ||||||
| ingannare la noia [fig.] | sichAkk. die Langeweile (auch: Langweile) vertreiben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il suo sorriso non ha potuto ingannare la delusione. | Sein Lächeln konnte nicht über seine Enttäuschung hinwegtäuschen. | ||||||
| Lo ha consapevolmente ingannato. | Sie hat ihn wissentlich hintergangen. | ||||||
| Se la memoria non mi inganna, siamo stati in Italia dieci anni fa. | Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, waren wir vor zehn Jahren in Italien. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| raggirare | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ingannare | Letzter Beitrag: 13 Dez. 10, 23:02 | |
| Vi racconto una storiella, così per ingannare la fatica di questa camminata. "..., um sich … | 1 Antworten | |
| hinweg täuschen | Letzter Beitrag: 26 Jan. 10, 10:49 | |
| Die positiven Wachstumsraten des zweiten Halbjahrs 2009 dürfen je-doch nicht über den Niveau… | 1 Antworten | |
