Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

mettere a qcn. una pulce nell'orecchio [fig.] - jmdm. eine Laus ins Fell setzen [fig.] [ugs.] - jmdn. misstrauisch machenLetzter Beitrag: 26 Dez. 20, 22:03
Leo übersetzt in einem weiteren Eintrag mettere la pulce nell'orecchio a qcn. [fig.] mit jm…1 Antworten
rischiare il tutto per tutto - alles auf eine karte setzenLetzter Beitrag: 08 Okt. 18, 09:17
alles auf eine Karte setzen2 Antworten
fare l'impossibile [fig.] - alle Hebel in Bewegung setzen [fig.]Letzter Beitrag: 23 Aug. 18, 10:24
Mit "Hebel" wird auch der Eintragmuovere mari e monti [fig.] >  alle Hebel in Bewegung setz…1 Antworten
DIN Norm ins Italienische übersetztLetzter Beitrag: 27 Okt. 09, 15:07
Weiß jemand, ob es von der DIN (deutsche Industrienorm) auch eine ital. Übersetzung gibt und…4 Antworten
Spruch für Taufkarte - Übersetzung ins ItalienischeLetzter Beitrag: 09 Jul. 13, 08:54
Hallo nochmal, jaaa, mein Bruder hat geheiratet und ihr Söhnchen wurde getauft. Die Frage …1 Antworten
Ins Freizeitbad gehenLetzter Beitrag: 03 Apr. 10, 13:37
Eine Frage zur korrekten Präposition: Wenn ich sagen möchte, ich gehe ins Freizeitbad und hi…14 Antworten
Öl ins Feuer gießenLetzter Beitrag: 25 Jan. 11, 17:15
Hallo zusammen, ich brauche dringend eure hilfe! Und zwar suche die Herkunft von "Öl ins Fe…1 Antworten
zu machen, zu setzen, zu stellen ?Letzter Beitrag: 09 Jul. 10, 14:25
Wie kann man soetwas sagen, im präsens wäre machen nur faccio , metto und so weiter. Abe…2 Antworten
spingere su - setzen aufLetzter Beitrag: 24 Nov. 14, 11:31
Si puo' spingere solo su OLIO e BATTERIE Bedeutet "spingere su" hier "auf etwas setzen" (im …3 Antworten
wie übersetze ich ins Italienische ?Letzter Beitrag: 15 Jun. 08, 15:15
Im Urlaub waren mein Mann und ich in Griechenland -auf Kreta. Es war ein sehr erholsamer Auf…1 Antworten