inventare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

inventare qc.	etw.^Akk. erfinden  | erfand, erfunden |
inventare qc. di sana pianta [fig.]	etw.^Akk. aus der Luft greifen [fig.]
ideare qc.   - inventare	etw.^Akk. erfinden  | erfand, erfunden |
congegnare qc. [fig.]   - inventare	etw.^Akk. ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
congegnare qc. [fig.]   - inventare	etw.^Akk. austüfteln  | tüftelte aus, ausgetüftelt |
immaginare qc.   - escogitare, inventare	etw.^Akk. erdichten  | erdichtete, erdichtet | [poet.]
immaginare qc.   - escogitare, inventare	etw.^Akk. ersinnen  | ersann, ersonnen | [poet.]

Substantive

il mobilio	das Inventar  Pl.: die Inventare
l'inventario  m. [JURA]	das Inventar  Pl.: die Inventare
scorte vive [AGR.]	lebendes Inventar
scorte morte [AGR.]	totes Inventar
redazione dell'inventario	Errichtung des Inventars

Phrasen

inventare scuse	hinausreden (Österr.; Süddt.; Schweiz)
inventare qc. di sana pianta [fig.] [ugs.]	sich^Dat. etw.^Akk. aus den Fingern saugen [fig.] [ugs.]
redigere un inventario [ADMIN.] [JURA]	ein Inventar aufnehmen
redigere un inventario [ADMIN.] [JURA]	ein Inventar aufstellen
redigere un inventario [ADMIN.] [JURA]	ein Inventar errichten

Orthographisch ähnliche Wörter

diventare, intentare

Inventar

Aus dem Umfeld der Suche

ideare, accampare