lampo - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "lampo"

lampare (Verb)

Substantive

il lampo   auch  [fig.] [METEO.]	der Blitz  Pl.: die Blitze
il lampo [FOTO.]	der Blitz  Pl.: die Blitze
la lampo  inv.   - cerniera [TEXTIL.]	der Reißverschluss  Pl.: die Reißverschlüsse
la lampo   - cerniera [TEXTIL.]	der Zippverschluss  Pl.: die Zippverschlüsse (Österr.)
lampo di genio	der Geistesblitz  Pl.: die Geistesblitze
lampo di genio [hum.]	der Gedankenblitz  Pl.: die Gedankenblitze
lampo al magnesio [FOTO.]	das Magnesiumblitzlicht
lampo d'ingegno [fig.]   selten	der Geistesblitz  Pl.: die Geistesblitze
azione lampo	Nacht- und Nebel-Aktion
dieta lampo	die Blitzdiät  Pl.: die Blitzdiäten
pulitura lampo	die Schnellreinigung  Pl.
servizio lampo	der Schnelldienst  Pl.: die Schnelldienste
velocità del lampo	die Blitzeseile  kein Pl.
velocità del lampo	die Blitzesschnelle  Pl.: die Blitzesschnellen

Verben

lampare   veraltend   auch    regional   - lampeggiare

aufblenden  | blendete auf, aufgeblendet |

Adjektive / Adverbien

come un lampo	blitzartig
svelto come il lampo, svelta come il lampo	blitzschnell [ugs.]
veloce come un lampo	blitzschnell [ugs.]

Phrasen

come un lampo	mit (oder: in) Windeseile
in un lampo	ruck, zuck [ugs.]

Beispiele

Si fa in un lampo.

Das geht ruck, zuck.

Orthographisch ähnliche Wörter

ampio, Campo, campo, lamio, lompo

Lampe

Aus dem Umfeld der Suche

fulmine, zip, baleno, flash